Nek Almeno stavolta letra traducida en español
Nek Almeno stavolta Letra
Nek Almeno stavolta Traduccion
Se non ti vuoi fidare
si no te quieres fiar
almeno ascoltami
Al menos escuchame
di rimanermi ostile
permanecer hostiles
non serve a te
No sirve ni a ti
ne a me
Ni a mi
non voglio interrogarti
No quiero preguntarte
rinfacciarti quel che fai
echarte en cara lo que haces
io piuttosto sto cercando
más bien estoy buscando
chi eravamo noi
quién éramos
almeno stavolta
Al menos ahora
almeno ascolta
Al menos escucha
almeno stavolta
Al menos ahora
col coraggio di guardarci in faccia
Con el coraje de mirarnos a la cara
ridammi l'effetto di un battito nel petto
vuelve a darme el efecto de un latido en el pecho
sara' che siamo stanchi
será que estamos cansados
sara' il carattere
será el carácter
la lista dei difetti
la lista de defectos
l'hai fatta tu
la has hecho tú
io mai
Yo nunca
ora smetti di pensare
ahora deja de pensar
a un problema che non c'e'
en un problema que no hay
e dammi il tempo di inchiodare
y dame el tiempo de parar en seco
tutti i tuoi perché
todos tus por qué
almeno stavolta
Al menos ahora
almeno ascolta
Al menos escucha
almeno stavolta col coraggio di guardarci in faccia
Al menos ahora con el coraje de mirarnos a la cara
ridammi l'effetto
vuelve a darme el efecto
di un battito nel petto
de un latido en el pecho
sono qui, questa notte
estoy aquí, esta noche
dietro a un si'
detrás de un sí
che non parte
que no se va
(musica)
música
almeno stavolta
Al menos ahora
con la voglia di guardarci in faccia
con las ganas de mirarnos a la cara
sperando che un'ora
esperando que en un momento
ti dia voglia di ridarti ancora
te den todavía ganas de volver a darte
e cosi' non so come
y así no sé cómo
griderai il mio nome
gritarás mi nombre
(musica)
música
se non ti vuoi fidare
si no te quieres fiar
almeno ascoltami
Al menos escuchame
di rimanermi ostile
permanecer hostiles
non serve a te
No sirve ni a ti
ne a me...
ni a mí...