NOFX Idiots Are Taking Over letra traducida en español
NOFX Idiots Are Taking Over Letra
NOFX Idiots Are Taking Over Traduccion
it's not the right time to be sober
No es buen momento para estar sobrios.
now the idiots have taken over
Ahora que los idiotas estan en el poder.
spreading like a social cancer, is there an answer?
Y se extienden como un cancer en la sociedad ¿Habra una respuesta?
MENSA membership conceding
Ya que eres miembro de MENSA
tell me why and how are all the stupid people breeding
Dime como y por que toda esta gente estupida se esta multiplicando.
Watson it's really elementary
Es muy elemental, Watson
the industrial revolution
La revolución industrial
has flipped the bitch on evolution
ha convertido en una perra a la evolucion
the benevolent and wise are being quieted, ostracized, what a bummer
Los benevolentes y sabios ahora viven frustrados y excluidos. Que decepsion.
the world keeps getting dumber
El mundo se vuelve más tonto
insensitivity is standard and faith is being fancied over reason
La insensibilidad es la norma y la fe esta por encima de la razon
Darwin's rollin over in his coffin
Darwin se esta revolcando en su tumba
the fittest are surviving much less often
Los mas aptos ya no son los que sobreviven
now everything seems to be reversing, and it's worsening
Ahora todo parece ser al contrario, y esta empeorando
someone flopped a steamer in the gene pool
Alguien altero el patrimonio genetico
now angry mob mentality's no longer the exception, it's the rule
Y ahora actuar como una turba enardecida ya no es la excepcion, es la regla
and im startin to feel a lot like charlton heston
Y ya me empiezo a sentir como Charlton Heston
stranded on a primate planet
Atrapado en un planeta de primates
apes and orangutans that ran it to the ground
Con simios y orangutanes que lo estan llevando a la destruccion
with generals and the armies that obeyed them
Y generales y ejercitos que les obedecen
followers following fables
Y seguidores que creen sus historias fantasiosa
philosophies that enable them to rule without regard
Filosofias creadas para permitirles gobernar con mano dura
There's no point for democracy when ignorance is celebrated
La democracia no tiene sentido si se enaltece la ignorancoa
Political scientists get the same one vote as some Arkansas inbred
El voto de un politologo vale lo mismo que el de alguien en Arkansas cuyos padres son parientes
Majority rule, don't work in mental institutions
La regla de "la mayoria manda" no sirve de nada en instituciones mentales
Sometimes the smallest softest voice carries the grand biggest solutions
A veces la voz menos escuchada es la que tiene la razon
what are we left with?
Y que nos queda?
A Nation of god-fearing pregnant nationalists
Un pais de nacionalistas preñados temerosos de Dios
who feel it's their duty to populate the homeland
Que creen que su deber es poblar la tierra
pass on traditions
Mantener vivas las tradiciones
"how-to-get-ahead" religions
"como-sentar-cabezas" religiones
and prosperity the asymbolic culture
Y la prosperidad la cultura simbólica
the idiots are taking over
Los idiotas estan gobernando