SHINee Amigo letra traducida en español
SHINee Amigo Letra
SHINee Amigo Traduccion
[민호] Cold Heart baby, Cold Eyes baby, Let's Go
corazón frío baby, ojos fríos baby, vamos!!
[종현] 만났다 반했다 그녀에게 반했다 처음 보는 Sexy 그녀도 나를 봐
la conocí, me enamore, me he enamorado de ella, la chica sexy que estoy viendo por primera vez (Ella me está mirando también)
와 차갑다 차갑다 얼음공주 오셨다 하지만 Sexy 잠깐만 기다려 girl
hace frío, la princesa de hielo ha llegado, pero aún así es sexy, espera un minuto chica
[태민/민호] 내가 가 달려가 도전은 늘 즐겁다 하지만 세상은 만만하지 않았다
Voy, corro, los retos son siempre divertidos, pero el mundo no es tan fácil como parece
아.미.고 [종현] 그녈 보다 내가 미쳐
A.MI.GO, pierdo la cabeza cuando la veo
아.미.고 [온유] 일이 손에 안 잡혀
A.MI.GO, soy incapaz de tomarla con esta mano
아.미.고 용기 내 나는 Pitch up
A.MI.GO Tomo el valor y me acerco
[태민] 어떻해 어떻해
¿Que hago? ¿Que hago?
아.미.고 [종현] 나는 자존심을 던져
A.MI.GO Me deshago de mi orgullo
아.미.고 [온유] 두근두근 가슴 터져
A.MI.GO, mi corazón está latiendo rápido, explota
아.미.고 [민호] 그녈 가진 기분 최고
A.MI.GO, el sentimiento de tenerla a ella es genial
죽겠다 죽겠어
podría morir, creo que moriría
[온유] 왔을까 봤을까 어쩌다 그녈 한번
¿Vino? ¿Me vio? Me gustaría verla nuevamente por casualidad
[종현] 그런적은 없어
Nunca había habido alguien como ella, y si hubiera ya sería su esclavo
[온유] 그랬다면 이미 난 Slave
Eres perfecta tan perfecta, tienes que ser el clímax de mi vida
[종현] 넌 완벽해 완벽해 내 인생의 꼭지점 난 너를 원해 I'm ready (Forever)
Te deseo, estoy listo, estoy listo para siempre
[온유/민호] 돌아봐 멈춰봐
da la vuelta, aminora el paso
내게 기횔 줘야 돼
tienes que darme una oportunidad
[온유/민호] 속빈 男 허세 男
un hombre pobre pero honesto, parece incompleto al exterior
비교 말아 나는 완소 男
No me compares con los otros soy de esos chicos preciados para tener
아.미.고 [종현] 그녈 보다 내가 미쳐
A.MI.GO, pierdo la cabeza cuando la veo
아.미.고 [온유] 일이 손에 안 잡혀
A.MI.GO, soy incapaz de tomarla con esta mano
아.미.고 용기 내 나는 Pitch up
A.MI.GO Tomo el valor y me acerco
[태민] 어떻해 어떻해
¿Que hago? ¿Que hago?
아.미.고 [종현] 나는 자존심을 던져
A.MI.GO Me deshago de mi orgullo
아.미.고 [온유] 두근두근 가슴 터져
A.MI.GO, mi corazón está latiendo rápido, explota
아.미.고 [민호] 그녈 가진 기분 최고
A.MI.GO, el sentimiento de tenerla a ella es genial
죽겠다 죽겠어
podría morir, creo que moriría
Hey I don't know you.
Hey, no te conozco
그녈 모르지만 그녀를 원해 나를 뿌리쳐도 그댈 진짜로 원해.
aunque no la conozco la deseo, incluso si ella desea escapar, la deseo aún mas
남자들은 모두 짐승 늑대 같다고 엄마들의 경험담은 믿지 말라고.
cuando tu madre dice que todos los hombres son bestias y lobos, le digo "No le creas"
[민호] 미친 미모가진 너는 숭배 받아 마땅 영원히 내 곁에서 사랑받아 마땅
con tal belleza mereces está admiracion, siempre a mi lado, mereces recibir mi amor
얼음발이 서린 눈에 힘을 풀어줘 이젠 날 지켜봐 맡겨봐 Turn it up girl-
mis piernas congeladas se vuelven débiles ante tus ojos expresivos, mírame confía en mí, aparece chica
[태민/민호] 지켜봐 맡겨봐 세상 없어도 난 절대 내 여자 하난 끝까지
mírame confía en mí, incluso si el mundo no está ahi, hay una sola chica para mi
[종현] 사랑해 줄 멋진 男
Yo seré el chico increíble que te amara
아.미.고 [종현] 그녈 보다 내가 미쳐
A.MI.GO, pierdo la cabeza cuando la veo
아.미.고 [온유] 일이 손에 안 잡혀
A.MI.GO, soy incapaz de tomarla con esta mano
아.미.고 용기 내 나는 Pitch up
A.MI.GO Tomo el valor y me acerco
[태민] 어떻해 어떻해
¿Que hago? ¿Que hago?
아.미.고 [종현] 나는 자존심을 던져
A.MI.GO Me deshago de mi orgullo
아.미.고 [온유] 두근두근 가슴 터져
A.MI.GO, mi corazón está latiendo rápido, explota
아.미.고 [민호] 그녈 가진 기분 최고
A.MI.GO, el sentimiento de tenerla a ella es genial
죽겠다 죽겠어
podría morir, creo que moriría
아.미.고 [종현] 그녈 보다 내가 미쳐
A.MI.GO, pierdo la cabeza cuando la veo
아.미.고 [온유] 일이 손에 안 잡혀
A.MI.GO, soy incapaz de tomarla con esta mano
아.미.고 용기 내 나는 Pitch up
A.MI.GO Tomo el valor y me acerco
[태민] 어떻해 어떻해
¿Que hago? ¿Que hago?
아.미.고 [종현] 나는 자존심을 던져
A.MI.GO Me deshago de mi orgullo
아.미.고 [온유] 두근두근 가슴 터져
A.MI.GO, mi corazón está latiendo rápido, explota
아.미.고 [민호] 그녈 가진 기분 최고
A.MI.GO, el sentimiento de tenerla a ella es genial
죽겠다 죽겠어
podría morir, creo que moriría
[민호] Cold Heart baby
corazón frío, baby
[종현/태민] 얼음공주 같은 눈빛은 말고 한번쯤은 웃어도 봐요
no me des esa mirada princesa de hielo, trata de sonreír de vez en cuando
오금 저리고 얼어붙어
mis rodillas se entumecen, me congelo
[민호] Cold Eyes baby
corazón frío baby
[온유/Key] 미소 한번쯤만 내게 줘봐요 그날 바로 급 노예모드
muéstrame tu sonrisa solo una vez, el día que lo hagas cambiaré a modo esclavo
오금 저리고 얼어붙어
mis rodillas se entumecen, me congelo
[민호] Cold Heart baby, Cold Eyes baby, Cold Eyes baby
corazón frío baby, ojos fríos baby, ojos fríos baby