SHINee Black Hole letra traducida en español
SHINee Black Hole Letra
SHINee Black Hole Traduccion
잠깐 눈을 뜨면 또 다른 아침
Cuando abro mis ojos, es otra mañana
어제라 해도
Un día que no podría ser extraño
이상할 것 하나 없는 하루
si fuera llamado 'ayer'
우주 같은 세상 속을 헤매다
Deambulando por el universo como un mundo.
그러다 너의 눈을 본 거야
Entonces vi tus ojos
바로 그 순간 내 발이 말을 안 들어
Justo en ese momento, mis pies no pueden escucharme
자꾸 맘을 흔들어
Mi corazón siguió sacudiéndose
어떻게 된 거야 네게 향하고 있어
¿Qué pasó? Estoy yendo hacia ti
누가 날 좀 붙잡아줘
Alguien deténgame
네 눈 속으로 빠져들고 있어
Estoy cayendo en tus ojos
너는 내 Black Hole Woo
Tú eres mi agujero negro
벗어날 수가 없는 끌림인 걸 Oh
no puedo escapar de esta atracción
그런 끌림인 걸 Oh
Es ese tipo de atracción
너는 내 Black Hole Woo
Tú eres mi agujero negro
눈을 뗄 수가 없는 끌림인 걸 Oh
No puedo apartar mis ojos de esta atracción
너는 끌림인 걸 Oh
Tú eres una atracción
이건 대체 설명이 안 돼
No puedo explicar esto
어떤 가설도 왜 너에게는
Ninguna hipótesis encaja contigo
전혀 매치가 안 돼
Incluso el tiempo pasa más
시간마저 네게 빨려 드나 봐
rápido contigo
나의 하루는 네 생각에 끝나
Mi día termina con tus pensamientos
바로 그 순간 내 두 눈앞이 깜깜해
De pronto mis ojos se oscurecieron,
빛들 마저 삼켰어
Absorbí las luces
어떻게 된 거야 내 눈엔 너만 보여
¿Qué pasó? Sólo te veo a ti en mis ojos
누가 날 좀 붙잡아줘
Alguien deténgame
네 눈 속으로 빠져들고 있어
Estoy cayendo en tus ojos
너는 내 Black Hole Woo
Tú eres mi agujero negro
벗어날 수가 없는 끌림인 걸 Oh
no puedo escapar de esta atracción
그런 끌림인 걸 Oh
Es ese tipo de atracción
너는 내 Black Hole Woo
Tú eres mi agujero negro
눈을 뗄 수가 없는 끌림인 걸 Oh
No puedo apartar mis ojos de esta atracción
너는 끌림인 걸 Oh
Tú eres una atracción
그래 넌 Black Hole Woo
Sí, eres un agujero negro
헤어날 수가 없는 끌림인 걸 Oh
No puedo escapar de esta atracción
그런 끌림인 걸 Oh
Es ese tipo de atracción
그래 내 Black Hole Woo
Tú eres mi agujero negro
깨어날 수가 없는 Dream인 걸 Oh
Es un sueño del que no puedo despertar
넌 내 Dream인 걸 Oh
Tú eres mi sueño.
Oh 내 모든 우주가
Mi universo entero
너의 눈에 담긴 걸
está en tus ojos
이미 너의 눈에 갇힌 걸
Yo ya estoy atrapado en tus ojos
Yeah yeah yeah yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
그 깊은 눈 속에 나는 보고 말았어
En esos ojos profundos, yo ví
하얗게 이어진 새로운 세상
Un mundo blanco nuevo
너는 내 Black Hole Woo
Tú eres mi agujero negro
벗어날 수가 없는 끌림인 걸 Oh
no puedo escapar de esta atracción
그런 끌림인 걸 Oh
Es ese tipo de atracción
너는 내 Black Hole Woo
Tú eres mi agujero negro
눈을 뗄 수가 없는 끌림인 걸 Oh
No puedo apartar mis ojos de esta atracción
너는 끌림인 걸 Oh
Tú eres una atracción
Oh she's a criminal baby
Oh, ella es una criminal, baby
그래 넌 Black Hole Woo
Sí, eres un agujero negro
헤어날 수가 없는 끌림인 걸 Oh
No puedo escapar de esta atracción
그런 끌림인 걸 Oh
Es ese tipo de atracción
그래 내 Black Hole Woo
Tú eres mi agujero negro
깨어날 수가 없는 Dream인 걸 Oh
Es un sueño del que no puedo despertar
넌 내 Dream인 걸 Oh
Tú eres mi sueño.