SHINee Love Sick letra traducida en español
SHINee Love Sick Letra
SHINee Love Sick Traduccion
넌 너무 예뻤지 알고는 있니?
Eres muy hermosa, ¿No lo sabes?
여전히 내 삶의 Everything
Sigues siendo todo en mi vida
벌써 몇 년이야
¿Cuántos años han pasado?
동생 같다 내게 장난만 하던 네가 변해서
Bromeabas, diciendo que soy como un hermano
이젠 내 여자가 됐어
Pero tú cambiaste y ahora eres mi chica
닫혔던 너의 창에 그 긴 시간 틈에
En tu ventana cerrada, durante ese largo tiempo
겨울 가고 봄이 와
El invierno paso y la primavera llegó
넌 꽃이야 초록빛 잎사귀 적셔온 빗물
Eres una flor, Con hojas verdes y la lluvia cae
널 마시고 느끼고 뭘 해도 목말라
Yo te tomo, te siento, Pero haga lo que haga, sigo sediento
(Woo baby I'm) Love sick, girl
(Woo bebé estoy) Enfermo de amor, chica
왜지? 여전히 널 보면 난 아파
¿Por qué? Aún duele cuando te veo
사랑만 깊어져 미쳤어
El amor se profundiza, es loco
I need a doctor
Necesito un doctor
아니면 입술에 흘려줘
O derramarlo en mis labios
너란 달디단 그 시럽
Ese dulce jarabe llamado tú
아쉬워 어쩔 줄 모르던 내가
No sabía qué hacer
든든한 행복한 너의 남자
Pero ahora estoy seguro y soy un hombre feliz
이상하지 근데 며칠 널 못 볼 땐
Es extraño, si no puedo verte en unos dias
괜한 집착에 시달려
Me vuelvo inútilmente obsesivo
못나게 자꾸 약해져
Me pongo débil
다들 헤어질 거라 감당 못할 거라
Todos decían que íbamos a romper, Que no podía manejarlo
우리 얘긴 늘 Issue
Siempre problemas con nuestras historias
참 놀라워 시간은 이리도 쏜살같은 걸
Pero el tiempo es asombroso, es como una flecha
널 마시고 느끼고 뭘 해도 목말라
Yo te tomo, te siento, Pero haga lo que haga, sigo sediento
(Woo baby I'm) Love sick, girl
(Woo bebé estoy) Enfermo de amor, chica
왜지? 여전히 널 보면 난 아파
¿Por qué? Aún duele cuando te veo
사랑만 깊어져 미쳤어
El amor se profundiza, es loco
I need a doctor
Necesito un doctor
아니면 입술에 흘려줘
O derramarlo en mis labios
너란 달디단 그 시럽
Ese dulce jarabe llamado tú
You know I like it, I love it
Sabes que me gusta, me encanta
‘반짝' 하고 넌 빛났지
¡Flash! Estabas brillando
가슴이 소리쳐 와 사랑하고 있어
Mi corazón gritaba, Estoy enamorado
뭐를 생각하니 나만 보라 했지
¿Qué estás pensando? Te lo dije, sólo mírame a mí
넌 행복해하기만 해
Tienes que ser feliz
우리 많이 웃고 걸었던 추억과 꿈에 너무 따뜻해
Recuerdos y sueños de nosotros riendo y caminando, Era tan cálido
(I'm) Love sick, girl
(Estoy) Enfermo de amor, nena
왜지? 여전히 널 보면 난 아파
¿Por qué? Aún duele cuando te veo
사랑만 깊어져 미쳤어
El amor se profundiza, es loco
I need a doctor
Necesito un doctor
아니면 입술에 흘려줘
O derramarlo en mis labios
너란 달디단 그 시럽
Ese dulce jarabe llamado tú
You know I like it, I love it
Sabes que me gusta, me encanta
‘반짝' 하고 넌 빛났지
¡Flash! Estabas brillando
널 놓치지 않을래 사랑하고 있어
Mi corazon gritaba, Estoy enamorado
Got me sick I'm sick I'm so good
Me enferme, Estoy enfermo, estoy muy bien
‘반짝' 내 안에 빛나지
¡Flash! Estoy brillando por dentro
너의 창에（너의 창에 Baby, Love）
En tu ventana, en el tiempo eterno (en tu ventana nena, amor)
영원할 시간에
En la eternidad