Shy'm Je sais letra traducida en español
Shy'm Je sais Letra
Shy'm Je sais Traduccion
Je sais que je ne suis pas toujours facile
Sé que no siempre soy fácil
Et je sais que je te rends la vie parfois difficile
Y sé que a veces te hago la vida difícil
Je sais que c'est dur, c'est dur d'être toi
Sé que es difícil, difícil ser tú
Mais je sais qu'avant c'était pas comme ça
Pero sé que antes no era así
Hey hey! Qu'est ce qu'il y a? (oh non)
¡Oye oye! ¿Qué pasa? (Oh no)
Vas-y crie un peu, mais dis-moi
¡Vamos! Grita un poco, pero dime
Mais qu'est ce que t'as à vouloir m'tuer les yeux (tuer les yeux)
¿Acaso quieres matarme con esa mirada?(Matarme con esa mirada)
Serais-tu en train de perdre le nord?
¿Será que no sabes a dónde ir?
Crie de tout ton corps
Grítalo con todo tu cuerpo
Je sais je te rends fou mais ça te va plutôt bien
Sé que te vuelvo loco pero eso te va bastante bien
Hein hein (ooh ooh)
Ah ah (ooh ooh)
Hein hein
Ah ah
Je sais que t'en as parfois par dessus la tête
Sé que a veces estas harto de eso
Et je sais que je pourrais des fois t'épargner peut-être
Y sé que a veces te podría salvar tal vez
Je sais que tu m'aimes, tu m'aimes comme ça
Sé que tú me amas, tú me amas así
Mais je sais que je te mène au doigt (oh babe...)
Pero sé que te haré salir de tus casillas
Hey hey! Qu'est ce qu'il y a?
¡Oye oye! ¿Qué pasa?
Vas-y crie un peu, mais dis-moi
¡Vamos! Grita un poco, pero dime
Mais qu'est ce que t'as à vouloir m'tuer les yeux
¿Acaso quieres matarme con esa mirada?
Serais-tu en train de perdre le nord?
¿Será que no sabes a dónde ir?
Crie de tout ton corps
Grítalo con todo tu cuerpo
Je sais je te rends fou mais ça te va plutôt bien
Sé que te vuelvo loco pero eso te va bastante bien
Hein hein
Ah ah
Hein hein (ça te va, ça te va plutôt bien!)
Ah Ah (Eso te va, eso te va bastante bien)
Hein hein (ooh, ooh ooh)
Ah ah (ooh ooh)
Hein hein (no no no no no, no no no no, hey yeah)
Ah ah (no no no no no, no no no no, hey yeah)
Mais dis-moi toi, si grand, si fort
Pero dime, tpu tan grande y tan fuerte
Cet homme que personne n'atteint
Este hombre que nadie puede alcanzar
Ce cœur de pierre, ces bras de fer
Este corazón de piedra, esos brazos de fierro
Qui me soulèvent d'une main
Que me levantan con una mano
Mais qu'est-ce qu'il y a?
Pero ¿Qué pasa?
Mais qu'est-ce qu'il y a, baby? (hey hey!)
Pero ¿Qué pasa bebé? (oye oye)
Mais qu'est-ce que t'as, no?
Pero ¿Lo que tienes, no?
Mais qu'est-ce qu'il y a?
Pero ¿Qué pasa?
Mais qu'est-ce qu'il y a?
Pero ¿Qué pasa?
Mais qu'est-ce qu'il y a?
Pero ¿Qué pasa?
Hey hey! Qu'est ce qu'il y a?
¡Oye oye! ¿Qué pasa?
Vas-y crie un peu, mais dis-moi
¡Vamos! Grita un poco, pero dime
Mais qu'est ce que t'as à vouloir m'tuer les yeux
¿Acaso quieres matarme con esa mirada?
Serais-tu en train de perdre le nord?
¿Será que no sabes a dónde ir?
Crie de tout ton corps
Grítalo con todo tu cuerpo
Je sais je te rends fou mais ça te va plutôt bien
Sé que te vuelvo loco pero eso te va bastante bien
Hein hein, qu'est ce qu'il y a? (ça te va plutôt bien)
Ah ah, ¿Qué pasa?(eso te va bastante bien)
Vas-y crie un peu, mais dis-moi (babe crie un peu)
¡Vamos! Grita un poco, pero dime (bebé grita un poco)
Mais qu'est ce que t'as à vouloir m'tuer les yeux (allez crie, allez crie, allez crie)
¿Acaso quieres matarme con esa mirada? (Grita, grita, grita)
Serais-tu en train de perdre le nord?
¿Será que no sabes a dónde ir?
Crie de tout ton corps
Grítalo con todo tu cuerpo
Je sais je te rends fou mais ça te va plutôt bien
Sé que te vuelvo loco pero eso te va bastante bien
Hein hein
Ah ah
Hein hein
Ah ah
Hein hein
Ah ah