SPYAIR RAGE OF DUST letra traducida en español
SPYAIR RAGE OF DUST Letra
SPYAIR RAGE OF DUST Traduccion
深い夜の闇に飲まれないよう 必死になって
Creciendo desesperadamente para evitar ser devorados por la oscuridad de la noche
輝いた六等星 まるで僕らのようだ
Brillamos hasta parecer una estrella de magnitud seis
繰り返す日常に折れないように
Así que para evitar ser cosumidos por la rutina del día a día
「勝ち取りたい物もない無力な馬鹿にはなれない」
「Jamás me convertiré en un tonto inútil sin ninguna aspiración」
それで君はいいんだよ
¡Eres perfecto tal y como eres!
キリキリと生き様を そのために死ねる何かを
El vivir una vida tranquila, es algo por lo que dar la vida
この時代に叩きつけてやれ
¡Así que afronta esta época!
どうだっていい 悩んだって
De cualquier manera no importa
生まれ変われるわけじゃないし
No es como si alguien se preocupara por darte un nuevo comienzo
群れるのが好きじゃない 自分が消えてしまいそうで
Olvidando la mentalidad del grupo, dejas de pensar en ti mismo
溢れかえた理不尽に負けないように
Para dejar de rendirte ante un mundo absurdo...
失くせないものもない無力なままでは終われない
No puede terminar así mientras sigas siendo un inútil, sin nada que perder
だから君は行くんだよ
Es por eso que tienes que seguir!
どうせなら屑じゃなく 星屑にも行こう
Si aun así terminas convertido en polvo, lo mejor sería terminar como polvo estelar
見た誰かの願い事も背負い 生きてやれ
Llevando los sueños de todos los que confían en ti
「勝ち取りたい物もない無力な馬鹿にはなれない」
「Jamás me convertiré en un tonto inútil sin ninguna aspiración」
それで君はいいんだよ
¡Eres perfecto tal y como eres!
キリキリと生き様を そのために死ねる何かを
El vivir una vida tranquila, es algo por lo que dar la vida
この時代に叩きつけてやれ
¡Así que afronta esta época!
無力なままでは終われない
No puede terminar así mientras sigas siendo un inútil, sin nada que perder
だから君は行くんだよ
Es por eso que tienes que seguir!
どうせなら屑じゃなく 星屑にも行こう
Si aun así terminas convertido en polvo, lo mejor sería terminar como polvo estelar
見た誰かの願い事も背負い 生きてやれ
Llevando los sueños de todos los que confían en ti