Stephen Marley Affairs Of The Heart letra traducida en español
Feat Yami BoloStephen Marley Affairs Of The Heart Letra
Stephen Marley Affairs Of The Heart Traduccion
Ooh yea
Oh te yeah
Ooh yea
Oh te yeah
Would you believe me if i told you
Me creerías si te dijera
Will you believe me when i say
Me creerás cuando te diga
Affairs of the heart
asuntos del corazón
Together we've grown
Juntos hemos crecido
If ever apart
Si alguna vez aparte
All i want you to know
Todo lo que quiero que sepas
Is your love is life changing
Es tu amor cambia la vida
And i couldn't be the same without you darling
Y no podría ser lo mismo sin ti querida
Your love is life saving
Tu amor es salvador
You always catch me when i fall
Siempre me coges cuando me caigo
When the tour bus drop off and all light lock off
Cuando el autobús de excursión cae y todo se enciende
And i'm a mere mortal again.
Y soy un simple mortal otra vez.
Promoter belly full and all the fans gone home
Promotor vientre lleno y todos los fans se fueron a casa
I'm glad that you're much more than a friend.
Me alegro de que seas mucho más que un amigo.
Woman your love is life changing
Mujer tu amor cambia la vida
And i couldn't be the same without you darling
Y no podría ser lo mismo sin ti querida
Your love is life saving
Tu amor es salvador
You always catch me when i fall
Siempre me coges cuando me caigo
There's people just like you and me, we pass them in the traffic
Hay gente como tú y yo, los pasamos en el tráfico
Dat never fall in love, so mi have fi say mi lucky
Dat nunca se enamora, así que mi tiene fi say mi suerte
Nuff a dem nuh fortunate enough to have somebody
Lo suficientemente afortunado como para tener a alguien
Some just cannot see beyond the flesh and it's so funny
Algunos simplemente no pueden ver más allá de la carne y es tan divertido
Never get too caught up in yourself to feel the magic
Nunca te metas demasiado en ti mismo para sentir la magia
True love come and pass you by your life but it's so tragic
El amor verdadero viene y te pasa por tu vida, pero es tan trágico
Opportunity is scarce so take while you have it, don't wait till you a panic
La oportunidad es escasa así que toma mientras la tengas, no espere hasta que te asustes
Well di last man yu deh wid mek a big mistake
Bueno, el último hombre yuh deh wid meak un gran error
Left and gone fi good and miss out some ting weh great
Izquierda e ido bien fijo y echa de menos algunos ting weh grande
Loyal and full a faith well nuff a dem a move fake
Leal y lleno una fe bien nuff a dem un movimiento fake
Our ting separate wi can't separate
Nuestro ting separado wi no puede separar
Cause i would miss you baby
Porque te extrañaría, cariño
And i can't do without you darlin
Y no puedo prescindir de ti querida
Yes and i would miss you baby
Si y te extrañaré bebe
Girl you know i love you bad
Chica, sabes que te quiero mal
Affairs of the heart
asuntos del corazón
Together we've grown
Juntos hemos crecido
If things fall apart
Si las cosas se desmoronan
All i want you to know
Todo lo que quiero que sepas
Is your love is life changing
Es tu amor cambia la vida
And i couldn't be the same without you darling
Y no podría ser lo mismo sin ti querida
Your love is life saving
Tu amor es salvador
You always catch me when i fall
Siempre me coges cuando me caigo
When i'm away is like my songs are waste
Cuando estoy lejos es como mis canciones son de residuos
Cause you're not near to hear me
Porque no estás cerca de escucharme
If i lost my way i know i'll be ok cause you'd be there to care me
Si pierdo mi camino Sé que estaré bien porque estarías allí para cuidarme
And woman i can see tings clearly
Y las mujeres puedo ver las cosas claramente
You genuine becah you love sincerely
Usted verdadera playa que usted ama sinceramente
You never let mi down not even nearly, not even barely
Nunca dejas bajar mi ni siquiera casi, ni siquiera apenas
Girl you know i love you bad
Chica, sabes que te quiero mal
Some see the laughter and don't see the death
Algunos ven la risa y no ven la muerte
Some see the courage and don't see the fear
Algunos ven el coraje y no ven el miedo
Some fi dem self and dem don't intend to share
Algunas personas y ellos no piensan compartir
Some say a love and only pretend to care
Algunos dicen que un amor y sólo pretenden cuidar
Well nuff a dem a just miss congeniality
Bueno, solo extraño la simpatía
Dem pretty face and dem nah face reality
Cara Bonita y cara realidad
While dem a quantity woman you a quality
Mientras dem una cantidad de mujer que una calidad
Girl you know i love you bad
Chica, sabes que te quiero mal
Affairs of the heart
asuntos del corazón
Together we've grown
Juntos hemos crecido
If ever apart
Si alguna vez aparte
All i want you to know
Todo lo que quiero que sepas
Is your love is life changing
Es tu amor cambia la vida
I couldn't be the same without you darling
No podría ser lo mismo sin ti cariño
Your love is life saving
Tu amor es salvador
You always catch me when i fall
Siempre me coges cuando me caigo