The Clash Bankrobber letra traducida en español
The Clash Bankrobber Letra
The Clash Bankrobber Traduccion
My Daddy was a bankrobber
Mi padre fue un ladrón de bancos
But he never hurt nobody
pero el nunca lastimo a nadie
He just loved to live that way
el solo amaba vivir de esa manera
And he loved to steal your money
y amaba quitarte el dinero
Some is rich and some is poor
Algunos son ricos y algunos son pobres
And thats the way the world is
Y de esa forma es el mundo
And I don't believe in lying back
Y no creo en mentir de vuelta
And saying how bad your life is
Y decir lo malo de la vida
So we came to jaz it up
Entonces venimos a gozarla
Never loved a shovel
Nunca amé una pala
Break your back earn your pay
Rompete la espalda para ganar tu paga
And don't forget to grovel
Y no olvides revolcarte
Daddy was a bankrobber
My padre fue un ladron de bancos
But he never hurt nobody
pero el nunca lastimo a nadie
He just loved to live that way
el solo amaba vivir de esa manera
And he loved to take your money (What law?)
Y amaba tomar tu dinero (Que leyes?)
The old man spoke up in a bar
El viejo habló en el bar
Said I never been in prison
decía no quiero volver a prisión
A lifetime serving one machine
Una vida sirviendo a una maquina
Is ten times worse than prison
Es diez veces peor que prision
Imagine if all the boys in jail
imagina su todos los chicos de prisión
Could get out now together
salieran en este momento
What do you think they want to say to us
Que crees que nos quieran decir
While we were being clever
Mientras estabamos siendo ingeniosos
Someday you'll meet your rockin chair
Algun dia encontraras tu mecedora
Cause that's where we're spinnin
Porque ahi es donde nos mecemos
There's no point to want to comb your hair
No tiene sentido querer cepillarte tu pelo
When its grey and thinin (Hey)
Cuando esta gris y adelgazando (Hey)
Hey
Hey
Daddy was a bankrobber
My padre fue un ladron de bancos
But he never hurt nobody
pero el nunca lastimo a nadie
He just loved to live that way
el solo amaba vivir de esa manera
And he loved to steal your money
y amaba quitarte el dinero
So we came to jaz it up
Entonces venimos a gozarla
We never loved a shovel
Nunca amé una pala
Break your back earn your pay
Rompete la espalda para ganar tu paga
And don't forget to grovel (Hey)
Y no olvides revolcarte (Hey)
Get away, get away
Escápate, Escápate
Get away, get away
Escápate, Escápate
Get away, get away
Escápate, Escápate
Get away
Escápate
Daddy was a bankrobber
My padre fue un ladron de bancos
But he never hurt nobody
pero el nunca lastimo a nadie
He just loved to live that way
el solo amaba vivir de esa manera
And he loved to steal your money
y amaba quitarte el dinero
Run, Laddy, run
Corre, chica, corre
Strike out boy
Vuelate chico
For the hills
Por las montañas
I can't find that hole in the wall
No puedo encontrar el hoyo en la pared
I know that they never will
Yo se que ellos nunca lo van a hacer
My Daddy was a bankrobber
Mi padre fue un ladrón de bancos
But he never hurt nobody
pero el nunca lastimo a nadie
He just loved to live that way
el solo amaba vivir de esa manera
And he loved to steal your money
y amaba quitarte el dinero