The Janoskians Real Girls Eat Cake letra traducida en español
The Janoskians Real Girls Eat Cake Letra
The Janoskians Real Girls Eat Cake Traduccion
Hey girl,
Hey chica
I see you made an effort with your lipstick,
Veo que has hecho un esfuerzo con tu pintalabios
But you got some on your teeth
Pero tienes algo en tus dientes
You fucking dipshit,
Maldito imbécil,
You're like a hot mess and I like it (yeah, yeah, yeah).
Sos como un desastre caliente y me gusta (sí, sí, sí).
Let's go,
Vamos
When we go out we make a great team,
Cuando salimos hacemos un gran equipo
You eat like a dude and lick your plate clean,
Comes como un tio y chupas tu plato limpio
You're my kind of girl and I like it (yeah, yeah, yeah).
Sos mi clase de chica y me gusta (si, si, si).
I'll be the first to take you to the prom at our school,
Sere el primero en llevarte a la graduacion del instituto
I get a stiffy from all your awkward dance moves. (I'm hard!)
Tendre una erección de todos tus torpes movimientos de baile. (¡Estoy duro!)
I even wrote a stupid song because I like you
Hasta he escrito esta estupida cancion porque me gustas
(it's really stupid, this song).
(Esta es realmente una estupida cancion)
I don't need a girl to worry about a thigh gap,
No necesito una chica que se preocupe lalalalal
I like the fact that you don't give a shit about that,
Me gusta el hecho de que no te importe una mierda
You're still sexy if you eat more than salad on a date oh whoa,
Sigues sexy si comes mas que ensalada en una cita
'Cause real girls eat cake.
Porque las chicas reales comen pastel
To me you're prettier than Adriana Lima,
Para mi eres mas guapa que Adriana Lima
The way you work it when you're looking in the mirror.
La manera en que lo trabajas cuando te miras en el espejo
When you're with me you can be who you are for fuck sake oh whoa,
Cuando estes conmigo puedes ser quien eres por el amor de Dios
'Cause real girls eat cake.
Porque las chicas reales comen pastel
I really really like the way your face is (it's beautiful),
Realmente me gusta mucho la forma tu cara (Es hermosa),
Even when there's food stuck in your braces (yummy),
Incluso cuando hay comida en tus aparatos (delicioso),
But I still snog you 'cause I like it (yeah, yeah, yeah).
Pero aún te besaría porque me gusta (si, si, si).
Let me have a word with your mum 'cause she's sexy (she's sexy)
Dejame hablar con tu madre porque es sexy (Es sexy)
It must run in your genes if you get me,
Debe de correr por tus genes si me consigues
I gotta admit that I like her (yeah, yeah, yeah).
Tengo que admitir que me gusta (Si, si, si).
I'll be the first to take you to the prom at our school,
Sere el primero en llevarte a la graduacion del instituto
I get a stiffy from all your awkward dance moves.
Tendre una erección de todos tus torpes movimientos de baile. (¡Estoy duro!)
I even wrote a stupid song because I like you
Hasta he escrito esta estupida cancion porque me gustas
(I like you).
(Me gustas).
I don't need a girl to worry about a thigh gap,
No necesito una chica que se preocupe lalalalal
I like the fact that you don't give a shit about that,
Me gusta el hecho de que no te importe una mierda
You're still sexy if you eat more than salad on a date oh whoa,
Sigues sexy si comes mas que ensalada en una cita
'Cause real girls eat cake.
Porque las chicas reales comen pastel
To me you're prettier than Adriana Lima,
Para mi eres mas guapa que Adriana Lima
The way you work it when you're looking in the mirror.
La manera en que lo trabajas cuando te miras en el espejo
When you're with me you can be who you are for fuck sake oh whoa,
Cuando estes conmigo puedes ser quien eres por el amor de Dios
'Cause real girls eat cake.
Porque las chicas reales comen pastel
Real girls, real girls,
Las chicas reales,las chica reales
Real girls eat cake
Las chicas reales comen pastel
To me you're prettier than Adriana Lima,
Para mi eres mas guapa que Adriana Lima
The way you work it when you're looking in the mirror.
La manera en que lo trabajas cuando te miras en el espejo
When you're with me you can be who you are for fuck sake oh whoa,
Cuando estes conmigo puedes ser quien eres por el amor de Dios
'Cause real girls eat cake.
Porque las chicas reales comen pastel
Chocolate, strawberry, banana,
Chocolate, fresa, banana,
And vanilla cake that would be nice
Y la torta de vainilla podría estar bien
And ice whipped cream cake.
Y el frio pastel de crema batida.
And chocolate cake cream cake also with a little lemon
Y tarta de chocolate tarta de crema también con un poco de limón
And herb cake.
Y pastel de hierbas.
And some fat cake over there
I un pastel gordo por ahí
Tomato sauce cake over there.
Pastel de salsa de tomate por ahí
Vegemite cake oh what other cakes can we have?
Pastel de Vegemite oh ¿qué otras tortas podemos tener?
Fucking Jacob Fultons mmm fucking cake
Jodida Jacob Falcon's mmmm jodido pastel