The Libertines What a Waster letra traducida en español
The Libertines What a Waster Letra
The Libertines What a Waster Traduccion
What a waster, what a fucking waster
Vaya desperdicio, Vaya maldito desperdicio
You pissed it all up the wall
Has molestado a todos en la pared
Round the corner where they chased her
A la vuelta de la esquina donde la persiguieron
There's tears coming out from everywhere
Hay lágrimas viniendo de todos lados
The city's hard
La ciudad es dura
The city's fair
La ciudad es justa
Get back inside, you've got nothing on
Vuelve adentro, no tienes nada
No, mind your bleedin' own you two bob cunt
Ahora estas sangrando, puta barata
When she wakes up in the morning
Cuando ella despierta en la mañana
She writes down all her dreams
Ella escribe todos sus sueños
Reads like the Book of Revelations
Leyéndolos como el "Libro de las revelaciones"
Or the Beano, or the unabridged Ulysses
O "El beano", o el "Ulises" completo
Oh, I really wanna know
Oh, de verdad quiero saber
So tell me
Entonces dime
Where does all the money go, where does all the money go
¿A dónde va todo el dinero, a dónde va todo el dinero?
Straight, straight up her nose
Directo, directo a su nariz
And I never really liked it any way
Y en realidad nunca me gustó
So much preferred it the other way, yeah
Prefiero otra manera, yeah
What a divvy, what a fucking div
Vaya imbecil, vaya maldito imbecil
Talking like a moron, walking like a spiv
a
I was laying in bed, paying my rent
Estaba acostado en la cama, pagando mi renta
He was knocking on the door for something that she lent her brother
El estaba tocando la puerta, por algo que ella le habia prestado a su hermano
Meanwhile from under the covers she says
Mientras ella decia bajo las sabanas
Save me from tommorow now, save me from tommorow
"Sálvame del mañana ahora, sálvame del mañana"
Oh no
Oh no
Oh no, not me
Oh no, no a mi
And I never really liked it any way
Y en realidad nunca me gustó
So much preferred it the other way, yeah
Prefiero otra manera, yeah
Never really liked it any way
En realidad nunca me gustó
So much preferred it the other way, yeah
Prefiero otra manera, yeah
What a waster, what a fucking waster
Vaya desperdicio, Vaya maldito desperdicio
You pissed it all up the wall
Has molestado a todos en la pared
Round the corner where they chased her
A la vuelta de la esquina donde la persiguieron
There's tears coming out from everywhere
Hay lágrimas viniendo de todos lados
The city's hard
La ciudad es dura
The city's fair
La ciudad es justa
Get back inside you've got nothing on
Vuelve adentro, no tienes nada
No, mind your bleedin' own you two bob cunt
Ahora estas sangrando, puta barata
What a waster, what a fucking waster
Vaya desperdicio, Vaya maldito desperdicio
You pissed it all up the wall
Has molestado a todos en la pared
Round the corner where they chased her
A la vuelta de la esquina donde la persiguieron
There's tears coming out from everywhere
Hay lágrimas viniendo de todos lados
The city's hard
La ciudad es dura
The city's fair
La ciudad es justa
Get back inside you've got nothing on
Vuelve adentro, no tienes nada
No, mind your bleedin' own you two bob cunt
Ahora estas sangrando, puta barata