The Strokes Hawaii letra traducida en español
The Strokes Hawaii Letra
The Strokes Hawaii Traduccion
Whether you're in L.A.,
Si estas en L.A,
Sunny laid back L.A.
La soleada L.A
Whether you're in New York,
Si estás en Nueva York,
Comfort 'round your block.
Cómodo en tu bloque
Whether you're in the U.K.,
donde estés en U.K
Where the sky is dark
Donde el cielo es oscuro
And the grass is kinda green,
Y el pasto es una especie verde
You know like Central Park.
Ya sabes, como Central Park
Still my favorite place In this whole wide world
Sigue siendo mi lugar favorito en todo el mundo
Has got to be in the middle of the ocean floor.
Tiene que estar en el medio del piso del océano
I see you poking out of the ocean, Paradise on Earth.
Te veo hurgando fuera del océano, Paraíso en la Tierra
The 50th state - WHAT?!
El estado n°50 - QUE?!
Hawaii.
Hawaii
Ooooooh Oooh
Ooooh ooooh
Ooooh Oooh Oooh
Ooooh oooh oooh
I wanna live in somewhere different.Oh oh oh
Quiero vivir en un lugar diferente, oh oh oh
A nuclear distaster might be on our way.
Puede que un desastre nuclear este en nuestro camino
But I don't care, I'm in the U.S.A.
Pero no me importa, estoy en U.S.A
Whether you're drunk or stoned
Si estas borracho o drogado
or we're sober and old,
o sobrio y viejo
If I'm with you I'm a happy man.
Si estoy contigo soy un hombre feliz
if you feel safe and cold
Si te sientes seguro y frío
while you count your gold.
Mientras cuentas tu oro
if your problem is you can't find
Si tu problema es que no puedes encontrar
your remote control.
Tu control remoto
Still my favorite person in this whole wide world
Sigue siendo mi persona favorita en todo el mundo
is the woman who can understand every word
La mujer que pueda entender cada palabra
and when she speaks to me, she makes me
Y que cuando me hable me haga
see the whole world
Ver el mundo
as my favorite place...
Como mi lugar favorito
Hawaii.
Hawaii
We got it made
Lo lograremos
Oh Oh Oh Oh
oh oh oh
Yes, I know
Si, lo se
Can we go
Podemos ir
By plane or boat
En avión o bote
Oh Oh Oh Oh
oh oh oh
Yeahh
yeahh
Whether you take it slow or you let me go
Si te lo tomas lento o me dejas ir
Whether you tell me something that i did not know
Si me dices algo que no se
Whether you're neat and polite or you scream and fight
Si eres ordenado o respetuoso o gritas y peleas
Whether you tell me something that i would not like
Si me dices algo que no me gusta
Still my favourite attitude in this world so far
Sigue siendo mi actitud favorita en todo el mundo
Is the friendly spirit of an iron heart
La de un espíritu amigable de un corazón de hierro
I like the way folks are in this most special place
Me gusta como los tontos estan en este lugar especial
I don't care what happens I'm taking a plane
No me importa lo que pase me tomo un avión
Hawaii Ha Aw Wa II!
Hawaii Ha Aw Wa iii
I said
Dije
Hawaii Ha Aw Wa II!
Hawaii Ha Aw Wa iii
I said
Dije
Hawaii Ha Aw Wa II!
Hawaii Ha Aw Wa iii
I said
Dije
Hawaii Ha Aw Wa II!
Hawaii Ha Aw Wa iii
Kauai or Oahu
Kauai o Oahu
Molokai or Lanai
Molokai o Lanai
Maui and the big guy,
Maui y el gran chico
a.k.a. Hawaii
Mejor conocido como Hawaii
Hawaii Ha Aw Wa II!
Hawaii Ha Aw Wa iii
Aw Wa II!
aw wa ii
Hawaii
hawaii
Ooooooh Oooh
Ooooh ooooh
Ooooh Oooh Oooh
Ooooh oooh oooh
All I want to do is something different
Todo lo que quiero hacer es algo diferente
Oh let me in
Oh déjame entrar
Cut off from Malaysia
Cortado de Malaysia
Back in who knows when
De vuelta quien sabe cuando
Oh we got kinda lost
Oh estamos un poco perdidos
But my god What a place!
Pero por Dios, que lugar!
I profess
Profeso
Airforce jets
Fuerza aérea
Cannot take
No lo pueden quitar
Away my soul
Fuera de mi alma