Theory of a Deadman No Surprise letra traducida en español
Theory of a Deadman No Surprise Letra
Theory of a Deadman No Surprise Traduccion
Friday is when you left me
El viernes es cuando me dejaste
So I'll drink myself to sleep
Así que me emborracharé hasta dormirme
And Sunday is when I'll wake up
Y el domingo es cuando me despertaré
Not to remember a thing
Para no recordar nada
My friends all say the same thing
Todos mis amigos me dicen lo mismo
I don't know my new girl too well
No conozco a mi nueva chica demasiado bien
(I know)
(Lo sé)
That all this lying gets to me
Que todas estas mentiras me fastidian
And no one seems to give a shit
Y a nadie parece importarle una mierda
(The way)
(La manera en que)
She talks to every guy in the bar
Ella charla con cada tipo del bar
(I guess)
(Supongo que)
It should've raised some kind of alarm
Debería haber levantado alguna clase de alarma
Who'd ever think I'd go and end up
Quién hubiera pensado alguna vez que iría y acabaría
Like all the other guys that you've gone and fucked
Como todos los otros tipos con los que has ido y jodido
Well it ain't no surprise
Bien no es ninguna sorpresa
That you turn me on and leave
Que me calentaras y te fueras
It ain't no surprise
No es ninguna sopresa
That you turn it around on me
Que lo volvieras en contra mía
I don't know why
No sé por qué
You won't give me what I need
No me darás lo que necesito
It ain't no surprise
No es ninguna sopresa
That that bitch is leavin' me
Que esa zorra me deje
My friends are mean to me
Mis amigos se portan fatal conmigo
They say I don't break up too well
Dicen que no llevo demasiado bien la ruptura
(They know)
(Lo saben)
All this crying gets to me
Todo este lloriqueo me fastidia
And no one seems to give a shit
Y a nadie parece importarle una mierda
Well I know you want to
Bien sé lo que quieres
So go on and say it
Así que venga dilo
Just go on and say it
Sólo venga, dilo
Just go on and say it
Sólo venga, dilo
Well it ain't no surprise
Bien no es ninguna sorpresa
That you turn me on and leave
Que me calentaras y te fueras
It ain't no surprise
No es ninguna sopresa
That you turn it around on me
Que lo volvieras en contra mía
I don't know why
No sé por qué
You won't give me what I need
No me darás lo que necesito
It ain't no surprise
No es ninguna sopresa
That that bitch is leavin' me
Que esa zorra me deje
(Leavin' me)
(Me deje)
Friday is when you left me
El viernes es cuando me dejaste
So I drank myself to sleep
Así que me emborraché hasta dormirme
And Sunday I never woke up
Y el domingo nunca desperté
Well it ain't no surprise
Bien no es ninguna sorpresa
That you turn me on and leave
Que me calentaras y te fueras
It ain't no surprise
No es ninguna sopresa
That you turn it around on me
Que lo volvieras en contra mía
I don't know why
No sé por qué
You won't give me what I need
No me darás lo que necesito
It ain't no surprise
No es ninguna sopresa
That that bitch is leavin' me
Que esa zorra me deje
That that bitch is leavin' me
Que esa zorra me deje