Tool Wings for Marie, Part 1 letra traducida en español
Tool Wings for Marie, Part 1 Letra
Tool Wings for Marie, Part 1 Traduccion
You believed
Tú creíste
You believed in moments not conceived
Tú creíste en hechos que nadie podía ver
You believed in me
Tú creíste en mí
A patient in spirit
Un espíritu apasionado
Uncompromise
Sin compromiso
Without us in your heart
Sin nadie en tu corazón
A light in your eyes that
Una luz en tus ojos
Ends all lies
En ese momento inmovilizada
Vacant, broken
Ausente, rota
Fell at the hands of
Caíste en manos de
Those moments that I wouldn't see
Esos hechos que yo no quería ver
Cause you, you pray for me too
Y sin embargo fuiste tú la que rezaste por mí
What have I done to be a son to an angel
Así que, ¿qué he hecho para ser el hijo de un ángel?
What have I done to be worthy
¿Qué he hecho para merecerlo?
Daylight dims leaving cold fluorescence
La luz del día se atenúa dejando una fría fluorescencia
Difficult to see with this light
Es difícil verte con esta luz
Please forgive this selfish question, but
Por favor, perdona esta pregunta egoísta, pero
What am I to say to all these ghouls tonight
¿Qué debo decirles esta noche a todos estos fantasmas?
She never told a lie
Ella nunca dijo ni una mentira
Well might of told a lie
Bueno, puede que la dijera
But never lived one
Pero nunca la vivió
Didn't have a life
No tuvo una vida
Didn't have a life
No tuvo una vida
But surely saved one
Pero desde luego salvó una
Alright, now it's time for us to let you go
Estoy bien, ha llegado la hora de que te dejemos marchar