TVXQ Winter Rose letra traducida en español
TVXQ Winter Rose Letra
TVXQ Winter Rose Traduccion
冬の星座のような
Las estrellas de invierno
街路樹の明かり
La iluminación de los árboles a un lado de la calle
空を覆うベールで
El velo cubriendo los cielos
雪の音がする
El sonido de la nieve cayendo
離れていた時間を
Abrazo, me aferro fuertemente
抱いて抱きしめて
Incluso los recuerdos de las veces que estuvimos separados
one Kiss そっと
Un beso te daré
my Love もっと
Mi amor, cada vez más
深く伝えたい 僕は...
Voy a expresarte mis más profundos sentimientos, yo...
君がいればそれでいい
Mi única esperanza es que te quedes junto a mi
そうさ Close to heart Close to my love
Así es, cerca del corazón, cerca de mi amor
たったひとつしかない
El único amor
愛がここにあるから
Que aún permanece entre mis manos
君のためにいればいい
Estaré ahí sólo por ti
いつも Close to heart Close to your love
Para siempre, cerca del corazón, cerca de tu amor
ときめきを重ねあう
Este amor que se mezclará
心のなかに Winter Rose
En nuestros corazones, Rosa de invierno
金や銀のモールに
Las multitudes de gente
あふれる人波
En los centros comerciales dorados y plateados
小さな箱を抱いた
Te veo correr hacia mi
君が駈けてくる
Con una pequeña caja en tus manos
その一瞬に胸が
Viendote en ese momento
しめつけられて
Mi corazón comenzó a latir emocionado
one Kiss ずっと
Un beso para siempre
your Love きっと
No tengo dudas acerca de tu amor
答えを見つけた 僕は...
Finalmente he encontrado la respuesta...
君がいればそれでいい
Mi única esperanza es que te quedes junto a mi
そうさ Close to heart Close to my love
Así es, cerca del corazón, cerca de mi amor
二人だけを二人は
Deberíamos ser capaces
信じていられるはず
De creer en la fuerza de nuestro amor
君のためにいればいい
Estaré ahí sólo por ti
いつも Close to heart Close to your love
Para siempre, cerca del corazón, cerca de tu amor
さみしさもわかりあう
Incluso podemos compartir nuestra soledad
心のなかに Winter Rose
En nuestros corazones, Rosa de invierno
いままでの どんな 思い出にも
Por cada recuerdo que tenemos en este momento
ただ この一日を 許して
Por favor, perdona mis errores
No more tears
No más lágrimas
No more lies
No más mentiras
今夜は 幸せが
Esta noche
報われるための夜さ
Nuestra felicidad será recompensada
強く二人は結ばれてる 強く
Estaremos fuertemente unidos, tan fuertemente
君がいればそれでいい
Mi única esperanza es que te quedes junto a mi
そうさ Close to heart Close to my love
Así es, cerca del corazón, cerca de mi amor
たったひとつしかない
El único amor
愛がここにあるから
Que aún permanece entre mis manos
君のためにいればいい
Estaré ahí sólo por ti
いつも Close to heart Close to your love
Para siempre, cerca del corazón, cerca de tu amor
ときめきを重ねあう
Este amor que se mezclará
心のなかに Winter Rose
En nuestros corazones, Rosa de invierno