TVXQ 비를 타고... Everyday It Rains letra traducida en español
TVXQ 비를 타고... Everyday It Rains Letra
TVXQ 비를 타고... Everyday It Rains Traduccion
휴일, 아침, 침대에, 늦잠,
En un día de descanso, por la mañana, en mi cama, durmiendo hasta tarde
멍한 공기, 참 오랜만의 여유
El aire, relajado por primera vez en mucho tiempo
한 손엔 대충 내린 커피
En una mano preparó el café rápidamente
창을 두드리는 빗소리를 듣다가
Escucho el golpeteo de la lluvia en la ventana
Oh 얼마 만에 니 생각이 나는 건지
¡Oh! Empiezo a pensar en ti, ¿cuánto tiempo ha pasado?
Oh 너무 바빴지 그 동안 널 잊을 만큼
¡Oh! Estaba tan ocupado que me olvide de ti
Oh 근데 내가 왜 이래 피식 혼자 웃네
¡Oh! ¿Pero qué pasa conmigo? Estoy sonriendo a solas
왜 하필 이런 날 니 생각이
¿Por qué estoy pensando en ti en un día asi?
비를 타고 니가 내게 온다 흐릿했던 그 기억이 더욱 선명해져. 니 얼굴도.
Vienes a mi como la lluvia. Los recuerdos borrosos se vuelven claros, incluso tu rostro.
비를 타고 니가 들려온다 달콤하던 니 입술로 내게 속삭이던 그 소리도
Te escucho con la lluvia. Incluso el sonido de los susurros de tus dulces labios.
만남, 이별, 기대, 후회로 반복 되었던 우리 시간처럼
Encontrarse, separarse, tener grandes expectativas, arrepentirse. Nuestro tiempo fue un ciclo de ese tipo
계절은 돌고 비는 내리고 나는 점점 무뎌져 가겠지만
Las estaciones pasan, la lluvia cae y me pondre mas indiferente
Oh 내가 멈춰도 시간은 흐르듯이
¡Oh! Pero al igual que el tiempo fluye incluso si me detengo
Oh 이 비가 그쳐도 너의 생각이 날까
¡Oh! ¿Pensaré en ti incluso cuando la lluvia se detenga?
Oh 해가 뜨면 모든 게 사라져버릴까
¡Oh! ¿Todo desaparecerá cuando salga el sol?
날씨에 취해 너를 만난다
Borracho por el clima, voy a encontrarte
내 한쪽 어깨가 다 젖어도
Incluso cuando un lado de mis hombros se estaba mojando
우산 아래서 나눴던 입맞춤
Compartimos un beso bajo el paraguas
마지막 널 떠난 그 날의 모습도
La imagen de ti en nuestro último día cuando te fuiste
창문 너머로 비치고 있어
Se refleja en la ventana
비에 젖은 노래를 부른다
Estoy cantando una cancion mojada por la lluvia
많은 추억이 뒤섞여 슬프지만은 않은 이 노래
Muchos recuerdos en ella asi que no es tan triste
비에 취해 너를 불러본다
Borracho por la lluvia, estoy llamándote en este momento
겹겹이 쌓인 질문도 어떤 기대도 없이 부른다
Llamando a todas las preguntas que tenía y sin esperar algo a cambio