Twice CHEER UP letra traducida en español
Twice CHEER UP Letra
Twice CHEER UP Traduccion
매일 울리는 벨벨벨
Suena el teléfono como cualquier otro día
이젠 나를 배려 해줘
Por favor, dame un respiro
배터리 낭비하긴 싫어
No quiero gastar mi batería
자꾸만 봐 자꾸 자꾸만 와
Sigue sonando, sigue sonando
전화가 펑 터질 것만 같아
Siento como si mi telefono fuera a explotar en cualquier momento
몰라 몰라 숨도 못 쉰대
Dices que me calme y tome un aliento
나 때문에 힘들어
Que por mi estas frustrado
쿵 심장이 떨어진대 왜
Que yo hago que tu corazón se acelere, ¿por qué?
걔 말은 나 너무 예쁘대
Dices que soy muy bonita
자랑 하는건 아니구
No es que esté presumiendo ni nada
아 아까는 못 받아서 미안해
Oh, perdon por no responderte
친구를 만나느라 shy shy shy
Estaba con mis amigas, estoy avergonzada
만나긴 좀 그렇구 미안해
No puedo verte en este momento, lo siento
좀 있다 연락할게 later
Prometo llamarte mas tarde
조르지마 얼마 가지 않아
No insistas, no te hare esperar mucho tiempo
부르게 해줄게 Baby
Dejaré que me llames, bebe
아직은 좀 일러 내맘갖긴 일러
Ahora no es el momento, es demasiado pronto
하지만 더 보여줄래
Pero muestrame un poco mas de ti
CHEER UP BABY
Alegrate bebe
CHEER UP BABY
Alegrate bebe
좀 더 힘을 내
Espera un poco mas
여자가 쉽게 맘을 주면 안돼
Una chica no deberia entregar su corazon tan facilmente
그래야 니가 날 더 좋아하게 될걸
Primero hazme quererte un poco mas
태연하게 연기할래 아무렇지 않게
Voy a fingir que no me importas
내가 널 좋아하는 맘 모르게
Para que no te des cuenta de mis sentimientos por ti
just get it together
Consigamoslo juntos
and then baby CHEER UP
Y después bebé, alegrate
안절부절 목소리가 여기까지 들려
Puedo escuchar la ansiedad en tu voz
땀에 젖은 전화기가 여기서도 보여
Puedo ver el sudor en tu telefono
바로 바로 대답하는 것도 매력 없어
No es atractivo responder de inmediato
메시지만 읽고 확인 안 하는 건 기본
He leído tus mensajes, pero ignoro tus llamadas
어어어 너무 심했나 boy
Oh oh oh, tal vez fue demasiado, chico
이러다가 지칠까 봐 걱정되긴 하고
Me preocupa que te aburras
어어어 안 그러면 내가 더
Oh oh oh, pero si no, creo que
빠질 것만 같어 빠질 것만 같어
Me enamoraré de ti, me enamoraré de ti
아 답장을 못해줘서 미안해
Oh Whoa, no podía responder, lo siento
친구를 만나느라 shy shy shy
Estaba con mis amigas, estoy avergonzada
만나긴 좀 그렇구 미안해
No puedo verte en este momento, lo siento
좀 있다 연락할게 later
Prometo llamarte mas tarde
조르지마 어디 가지 않아
No insistas, no iré a ninguna parte
되어줄게 너의 Baby
Seré tu amor, bebé.
너무 빨린 싫어 성의를 더 보여
Pero no tan rápido, muéstrame tu sinceridad
내가 널 기다려줄게
Esperare por ti.
CHEER UP BABY
Alegrate bebe
CHEER UP BABY
Alegrate bebe
좀 더 힘을 내
Espera un poco mas
여자가 쉽게 맘을 주면 안돼
Una chica no deberia entregar su corazon tan facilmente
그래야 니가 날 더 좋아하게 될걸
Primero hazme quererte un poco mas
태연하게 연기할래 아무렇지 않게
Voy a fingir que no me importas
내가 널 좋아하는 맘 모르게
Para que no te des cuenta de mis sentimientos por ti
just get it together
Consigamoslo juntos
and then baby CHEER UP
Y después bebé, alegrate
나도 니가 좋아 상처 입을까 봐
Tú también me gustas, pero me preocupa salir herida
걱정되지만 여자니까 이해해주길
Espero que lo entiendas, después de todo soy una chica.
속 마음 들킬 까봐 겁이나
Me asusta que te des cuenta lo que siento por ti
지금처럼 조금만 더 다가와
Sólo ven lentamente hacia mí
그리 오래 걸리진 않아
No es largo el camino.
just get it together
Consigamoslo juntos
and then baby CHEER UP
Y después bebé, alegrate
Be a man, a real man
Sé un hombre, un hombre de verdad
gotta see u love me
Tengo que ver que si amas
like a real man
Como un hombre de verdad
CHEER UP BABY
Alegrate bebe
CHEER UP BABY
Alegrate bebe
좀 더 힘을 내
Espera un poco mas
여자가 쉽게 맘을 주면 안돼
Una chica no deberia entregar su corazon tan facilmente
그래야 니가 날 더 좋아하게 될걸
Primero hazme quererte un poco mas
태연하게 연기할래 아무렇지 않게
Voy a fingir que no me importas
내가 널 좋아하는 맘 모르게
Para que no te des cuenta de mis sentimientos por ti
just get it together
Consigamoslo juntos
and then baby CHEER UP
Y después bebé, alegrate