Twice SIGNAL letra traducida en español
Twice SIGNAL Letra
Twice SIGNAL Traduccion
Trying to let you know
Intentando hacertelo saber
Sign을 보내 signal 보내
Te envió una señal, te doy una señal
I must let you know
Debo hacertelo saber
Sign을 보내 signal 보내
Te envió una señal, te doy una señal
Sign을 보내 signal 보내
Te envió una señal, te doy una señal
Sign을 보내 signal 보내
Te envió una señal, te doy una señal
Sign을 보내 signal 보내
Te envió una señal, te doy una señal
I must let you know
Debo hacertelo saber
Sign을 보내 signal 보내
Te envió una señal, te doy una señal
근데 전혀 안 통해
Pero no funciona en lo absoluto
눈빛을 보내 눈치를 주네
Te doy una mirada y sigo dando indirectas
근데 못 알아듣네
Pero no entiendes
답답해서 미치겠다 정말
Me estás volviendo loca en verdad
왜 그런지 모르겠다 정말
Realmente no sé por que no lo entiendes
다시 한 번 힘을 내서
Una vez más, reuno fuerzas y
Sign을 보내 signal 보내
Te envió una señal, te doy una señal
눈짓도 손짓도 어떤 표정도
Una mirada, un gesto, cualquier expresión
소용이 없네 하나도 안 통해
Es inútil, ninguno de ellos funciona
눈치도 코치도 전혀 없나 봐
Simplemente no lo defiendes, ¿verdad?
더 이상 어떻게 내 맘을 표현해
¿Qué más puedo hacer para expresar cómo me siento?
언제부턴가 난 네가 좋아
No te diste cuenta al principio, pero
지기 시작했어 바보야
en algún momento empecé a gustarte, tonto
왜 이렇게도 내 맘을 몰라
¿Cómo pudiste saber lo que siente mi corazón?
언제까지 이렇게 둔하게
¿Cuándo dejarás de ser tan obtuso...
나를 친구로만 대할래
y dejar de tratarne como amiga?
내가 원하는 건 그게 아닌데
no quiero ser sólo eso
Signal 보내 signal 보내
Te envió una señal, te doy una señal
찌릿 찌릿 찌릿 찌릿
zumbido zumbido zumbido zumbido
난 너를 원해 난 너를 원해
Te quiero te quiero
왜 반응이 없니
Por que no respondes?
만날 때 마다 마음을 담아
Siempre que te veo, te envió mi corazón
찌릿 찌릿 찌릿 찌릿
zumbido zumbido zumbido zumbido
기다리잖아 다 보이잖아
Estoy esperando, todo es tan obvio
왜 알지 못하니
Por qué no lo entiendes?
Trying to let you know
Intentando hacertelo saber
Sign을 보내 signal 보내
Te envió una señal, te doy una señal
I must let you know
Debo hacertelo saber
Sign을 보내 signal 보내
Te envió una señal, te doy una señal
널 보며 웃으면 알아채야지
Cuando te miró y sonrió, debes saberlo
오늘만 몇 번째 널 보며 웃는데
Sucede con demasiada frecuencia y no es una coincidencia
자꾸 말을 걸면 좀 느껴야지
Cuando sigo hablandote, realmente deberías notarlo
계속 네 곁에 머물러있는데
ya que siempre me mantengo a tu lado
언제부턴가 난 네가 좋아
No te diste cuenta al principio, pero
지기 시작했어 바보야
en algún momento empecé a gustarte, tonto
왜 이렇게도 내 맘을 몰라
¿Cómo pudiste saber lo que siente mi corazón?
언제까지 이렇게 둔하게
¿Cuándo dejarás de ser tan obtuso...
나를 친구로만 대할래
y dejar de tratarne como amiga?
내가 원하는 건 그게 아닌데
no quiero ser sólo eso
Signal 보내 signal 보내
Te envió una señal, te doy una señal
찌릿 찌릿 찌릿 찌릿
zumbido zumbido zumbido zumbido
난 너를 원해 난 너를 원해
Te quiero te quiero
왜 반응이 없니
Por que no respondes?
만날 때 마다 마음을 담아
Siempre que te veo, te envió mi corazón
찌릿 찌릿 찌릿 찌릿
zumbido zumbido zumbido zumbido
기다리잖아 다 보이잖아
Estoy esperando, todo es tan obvio
왜 알지 못하니
Por qué no lo entiendes?
찌릿 찌릿 찌릿 찌릿
zumbido zumbido zumbido zumbido
왜 반응이 없니
Por que no respondes?
찌릿 찌릿 찌릿 찌릿
zumbido zumbido zumbido zumbido
왜 알지 못하니
Por qué no lo entiendes?
Sign을 보내 signal 보내
Te envió una señal, te doy una señal
근데 전혀 안 통해
Pero no funciona en lo absoluto
눈빛을 보내 눈치를 주네
Te doy una mirada y sigo dando indirectas
근데 못 알아듣네
Pero no entiendes
답답해서 미치겠다 정말
Me estás volviendo loca en verdad
왜 그런지 모르겠다 정말
Realmente no sé por que no lo entiendes
다시 한 번 힘을 내서
Una vez más, reuno fuerzas y
Sign을 보내 signal 보내
Te envió una señal, te doy una señal