Twice 미쳤나봐 letra traducida en español
Twice 미쳤나봐 Letra
Twice 미쳤나봐 Traduccion
아이코 맙소사 왜 이러니 왜 또 나
Oh Dios, ¿Por qué soy así de nuevo?
너만 보이면 살랑살랑 네게 다가가
Camino diferente cuando te veo
애교부리고 있어 코맹맹이소리까지
Empiezo a hacer aegyo, hablo
나도 모르게 어쩌면 좋아
como si estuviera constipada, no puedo evitarlo, ¿Qué puedo hacer?
하지만 어쩐지 넌 나에게만
Pero por alguna razón
차갑게 구는걸
actúas tan frío conmigo
Don't know why Don't' know why No
No sé por qué, no sé por qué no
가끔 그런 니가 얄밉지만
A veces eso me hace odiarte
그래도 어떡해
Pero, ¿Qué hago?
난 니가 좋은걸
Aún me gustas
미쳤나봐 나 미쳤나봐 나 Babe
Creo que estoy loca, realmente creo que estoy loca bebé
이렇게 널 원해도
Aunque te quiera
넌 날 돌아보지 않는데
tú ni siquiera me miras
미쳤나봐 나 미쳤나봐 나
Creo que estoy loca, realmente creo que estoy loca
끊을 수 없어 널
No puedo detenerme
Don't break my heart oh boy
No rompas mi corazón, oh chico
혹시 어쩌면 속고 있는 건지
¿Y si esta jugando conmigo?
Play boy는 아냐 속은 여린 너인걸 알아
Él no es un mujeriego, sé que es diferente
하지만 도대체 왜 딴 여자들에게만 다정한거니
Pero luego solo es lindo con las demás chicas
Makin' me so cray
y eso me enloquece
아무리 너와 거리를 두려고
Trato de alejarme de ti
해봐도 해봐도
Sigo tratando, tratando
Every time Every time no
Cada vez, cada vez no
오 어느새 네 옆에 있잖아
Terminé de nuevo a tu lado
어떻게 이렇게
¿Qué debo hacer?
Ah 참지를 못하니
¡Ah! No puedo soportarlo
미쳤나봐 나 미쳤나봐 나 Babe
Creo que estoy loca, realmente creo que estoy loca bebé
이렇게 널 원해도
Aunque te quiera
넌 날 돌아보지 않는데
tú ni siquiera me miras
미쳤나봐 나 미쳤나봐 나
Creo que estoy loca, realmente creo que estoy loca
끊을 수 없어 널
No puedo detenerme
Don't break my heart oh boy
No rompas mi corazón, oh chico
날 애타게 만드는 건 Only you
Sólo tú me vuelves loca
가슴이 두근거리던 이유
Eres la razón por la que mi corazón late
온 몸이 짜릿해 이젠 내 짝이 돼
Siento que mi cuerpo se electrifica, se mío ahora
우릴 감싸는 핑크색 전류
Nos rodea una corriente eléctrica
이제 내 사랑을 맛봐 (Get ready)
Ven y prueba mi amor (preparate)
이런 날 어떻게 참아 (Hey baby)
¿Cómo puedes resistirte a mí? (Hey bebé)
두렵지 않아 1 2 3
¡Si! No tengo miedo ¡1, 2, 3!
난 이제 너의 것
Soy completamente tuya ahora
미쳤나봐 나 미쳤나봐 나 Babe
Creo que estoy loca, realmente creo que estoy loca bebé
이렇게 널 원해도
Aunque te quiera
넌 날 돌아보지 않는데
tú ni siquiera me miras
미쳤나봐 나 미쳤나봐 나
Creo que estoy loca, realmente creo que estoy loca
끊을 수 없어 널
No puedo detenerme
Don't break my heart oh boy
No rompas mi corazón, oh chico
(Going cray Going cray)
(Me vuelvo loca, me vuelvo loca)
I want you be mine I want you be mine
Quiero que seas mío, quiero que seas mío
(Going cray Going cray)
(Me vuelvo loca, me vuelvo loca)
I need you babe Why don't you know that
Te necesito bebé, ¿Por qué no logras entenderlo?
(Going cray Going cray)
(Me vuelvo loca, me vuelvo loca)
미쳐가고 있잖아 나
Me estoy volviendo loca
(Going cray Going cray)
(Me vuelvo loca, me vuelvo loca)
I'm going crazy
Me estoy volviendo loca