VIXX Fantasy letra traducida en español
VIXX Fantasy Letra
VIXX Fantasy Traduccion
You are (Whoo)my fantasy(Woa)
Tú eres (Whoo) mi fantasía (Whoa)
Just (Woa) my fantasy
Sólo (Whoa) mi fantasía
충혈된 하늘 아래 빌었어 (I believe)
recé bajo un cielo inyectado con sangre (yo creo)
눈 뜨면 모두 꿈이기를
que fue todo un sueño cuando desperté
이뤄지지 않았어
no se hizo realidad
지친 나는 갈 곳을 잃었어
estoy cansado y no tengo lugar a donde ir
제발 어디든 데려가 줘
Por favor, llévame en cualquier lugar
난 뭐든 할 테니
haré lo que sea
Someone help
Alguien ayúdeme
끝났단 걸 알았어
me di cuenta de que terminó
Someone help
Alguien ayúdeme
너의 끝은 나였어
el final para mi fuiste tú
나의 환상이 모든 걸 삼키겠어
Mi fantasía se tragara todo
이 모든 걸 바꾸겠어
Cambiaré todo
It's just a fantasy
Es solo una fantasía
가시처럼 돋아나는 Pain
este dolor que crece como una espina
달을 잃어버린 밤처럼 비어 버린 Sign
Cómo una noche sin su Luna, una señal vacía
My tragedy 단 하나 길이 열리면
Mi tragedia, si tan sólo una camino se revelará a sí mismo
날 구해 줘 Fantasy
Salváme fantasía
Get back up off that dream (Off that dream)
Vuelve a levantarte de ese sueño (de ese sueño)
날 채운 중독은 나의 맘을 찌르고
La adicción que me llenó me apuñaló en el corazón
날 타고 진하게 흐르고
fluye a través de mi pesadamente
다 타 버린 검은 내 천국이여
oh mi ahora quemado y negro cielo
그 슬픔을 먹고 자라난 사랑이여
desde la devoradora tristeza, oh el amor creció
나를 질식하게 종일 헤매게 해
me hicieron preguntarme todo el día y sofocarme
Someone help
Alguien ayúdeme
늦었단 걸 알았어
me di cuenta de que estaba muy tarde
Someone help
Alguien ayúdeme
늦더라도 내 품에
aunque sea tarde
나의 환상이 모든 걸 멈추겠어
mi fantasía detendrá todo en mis brazos
난 그곳에 살고 싶어
quiero vivir ahí
It's just a fantasy
Es solo una fantasía
가시처럼 돋아나는 Pain
este dolor que crece como una espina
달을 잃어버린 밤처럼 비어 버린 Sign
Cómo una noche sin su Luna, una señal vacía
My tragedy 단 하나 길이 열리면
Mi tragedia, si tan sólo una camino se revelará a sí mismo
날 구해 줘 Fantasy
Salváme fantasía
Fantasy 내게 쏟아지는 넌
fantasía estás cayendo dentro de mi
나의 Tragedy 내게 남은 전부
mi tragedia es todo lo que tengo
뺏겨 버린 심장에
El corazón robado
비틀어진 운명에
y el destino torcido
건넬 Fantasy fantasy
estoy dirigiéndome a la fantasía fantasía
한순간 넌 연기처럼
en un momento eres como el humo
온몸으로 퍼진 너를 들이마셔 Oh
Te expandes por todo mi cuerpo y yo te inhalo
Pain pain
Dolor dolor
고통 따위 더 받아도 돼
Puedo soportar más dolor
매일 찢기고 칼날에 베인다 해도
Puedo ser arrancado y cortado con una espada pero
너만 가지면 돼
todo lo que necesito es tenerte
니 존재가 Heaven and hell
Tu existencia es el cielo y el infierno
그 경계를 나누는 기준이 되고
eres el estándar que separa el borde
너의 천사를 약속한 날
el día que te prometí Ángel
넌 가져야만 해
debo tenerte
It's just a fantasy
Es solo una fantasía
어지러이 차오르는 Pain
el dolor me invade vertiginosamente
모두 깨져 버릴 빛으로 채워지는 Sign
con la luz que parece destrozar todo, ésta señal me invadió
My tragedy 내 전불 걸어 둘 테니
mi tragedia juro por todo lo que tengo
널 돌려줘 Fantasy
Te traeré de vuelta fantasía
Fantasy (Just my fantasy)
Fantasía (Solo mi fantasía)
너의 곳곳에 (Oh 남겨져)
por todo tu cuerpo ( oh me quedé en ti )
지워 낼 수 없도록
así no puedo ser borrado
나의 Fantasy fantasy(Fantasy)
esa es mi fantasía fantasía (fantasía)
It's all mine, it's my fantasy
Es toda mía, es mi fantasía