VIXX 나비 효과 letra traducida en español
VIXX 나비 효과 Letra
VIXX 나비 효과 Traduccion
불어와
Estoy suspirando
아득한 너의 꿈에 취한 건지
¿acaso ya estoy embriagado en mis distantes sueños sobre ti?
밀려와
precipitadamente
어느새 또 내게로 스며든 너의 향기
antes de que me dé cuenta, tu esencia me inunda una vez más.
어지러운 건 기분 탓일까
¿es este mareo solo mi imaginación?
온몸에 열이 올라 (난 열이 올라)
todo mi cuerpo se calienta (estoy acalorándome)
언제나 (every time girl)
cada vez. (cada vez, chica)
그 작은 날갤 펴고 fly fly fly
abre esas pequeñas alas y vuela, vuela, vuela
큰 바람을 불어온 너
llegaste a mí como una fuerte ráfaga de viento
아주 작은 손짓도 날 흔들어
incluso los pequeños gestos de tus manos me dejan aturdido
어떤 파도보다도 넌 세게 몰아쳐
chocaste contra mí con mas fuerza que cualquier otra ola
거친 바달 건너 come to me
atraviesa el tempestuoso mar y ven a mí
(내게 와요)
(ven a mí)
난 너의 모든 것들이 특별해졌어
todo sobre ti se ha vuelto especial para mí
사랑인 것 같아
creo que esto podría ser amor
내게 너란 바람이 불어
un viento llamado tú que sopla hacia mí
모처럼 내일이 난 기대가 돼
espero por el cambio que traerá el mañana
(wanna know wanna know)
(quiero saber quiero saber)
아침부터 밤까지 흩날리는 꽃잎에
siento pétalos de flores revolotear desde la mañana hasta la noche
언제부턴가 운명처럼 넌
antes de que lo supiera, como si fuera obra del destino
내 맘을 물들여놔
has dejado una marca en mi corazón
언제나 (언제나)
para siempre (siempre)
그 작은 날갤 펴고 fly fly
abre esas pequeñas alas y vuela, vuela
큰 바람을 불어온 너
llegaste a mí como una fuerte ráfaga de viento
아주 작은 손짓도 날 흔들어
incluso los pequeños gestos de tus manos me dejan aturdido
어떤 파도보다도 넌 세게 몰아쳐
chocaste contra mí con mas fuerza que cualquier otra ola
거친 바달 건너 come to me
atraviesa el tempestuoso mar y ven a mí
(내게 와요)
(ven a mí)
난 너의 모든 것들이 특별해졌어
todo sobre ti se ha vuelto especial para mí
사랑인 것 같아
creo que esto podría ser amor
내게 너란 바람이 불어
un viento llamado tú que sopla hacia mí
네 향수와 네 몸의 향이 섞인 향기가
tu perfume y aroma mezclados con la esencia de tu cuerpo
달콤해 코코넛을 들이부은 것 같아
es tan dulce, es como si hibieras vertido coco sobre ti
베일리스 한잔 걸친 기분 맞아
como si hibiera bebido unas copas de Bailey, así me siento, justo así
넌 특이한 게 아닌 특별한 내 여자
no solo eres una chica interesante, sino mi chica especial
Now is good girl
ahora todo esta bien chica
눈부신 빛을 닮은 너
eres como una luz cegadora
오직 너만 가득한 하룰 꿈꿔
sueño con un día solo lleno de ti
온통 너로 물드는 내 우주를 너머
através de mi universo, que está teñido por completo de ti (através de mi universo)
서로를 부르는 gravity
nos atraemos el uno al otro como la gravedad
(내게 와요)
(ven a mí)
난 너의 모든 것들이 특별해졌어
todo sobre ti se ha vuelto especial para mí
사랑인 것 같아
creo que esto podría ser amor
내게 너란 바람이 불어
un viento llamado tú que sopla hacia mí
내게 너란 바람이 불어
un viento llamado tú que sopla hacia mí
살며시 내게 불어온 너
gentilmente sopla hacia a mí.