VIXX 차가운 밤에 letra traducida en español
VIXX 차가운 밤에 Letra
VIXX 차가운 밤에 Traduccion
상상하지도 못 했던 순간이
El momento que nunca siquiera imagine
전혀 생각하지 못한 한마디
Las palabras que nunca habia pensado
차가운 밤에 다가와
Estan viniendo a mi en esta noche fria
내 이름을 부르고 있어
Llamando mi nombre
이건 꿈이 아니라는 듯
Lágrimas están cayendo
눈물을 흐르고
Como si me dijeran que esto no es un sueño
흐려지는 너의 뒷모습은
la desvanecida vista de tu espalda
저 멀리 스며들어
Se hace más borrosa y se aleja
왜 나를 떠나야만 했는지
¿Por qué tenías que dejarme?
이유도 모른 채 멍하니 그곳에 서서
Ni siquiera sabia por qué y me quedé parado en blanco
혹시 다른 누군가 생긴 거라면
¿Será que conociste a alguien más?
아닐 거야 넌 그럴 리 없어
No, no puede ser
내 착각인 거니
¿Era yo que se equivoco nada más?
한순간 무너져버린 세상
Mi mundo colapso en solo un instante
붙잡을 걸 애원할 걸
Debí haberme aferrado,
이미 넌 가고 여기 없는데
Debí rogarte, pero ya te has ido
한순간 멈춰져 버린 시간
El tiempo se ha detenido en sólo un instante
소리치고 또 외쳐도
Te grito, y alzo la voz denuevo
대답 없는 너
Pero no hay respuesta tuya
분명히 떠나간 건 너인데
Aunque tu eres la que se fue
내가 더 미안해 빌고 또 빌어보아도
soy el que más lo siente, te suplico una y otra vez
수화기 넘어 들려오는 니 목소리
escuché tu voz por el teléfono
그만하라고 미안하다고
Diciéndome que pare, que lo sientes,
널 잊어달라고
que debo olvidarte
한순간 무너져버린 세상
Mi mundo colapso en solo un instante
붙잡을 걸 애원할 걸
Debí haberme aferrado,
이미 넌 가고 여기 없는데
Debí rogarte, pero ya te has ido
한순간 멈춰져 버린 시간
El tiempo se ha detenido en sólo un instante
소리치고 또 외쳐도
Te grito, y alzo la voz denuevo
대답 없는 너
Pero no hay respuesta tuya
그래 부담 없이 가
Esta bien,
돌아가는 길 위에다
Sin presiones
공들여 쌓았던 우리 추억을 뿌리며
Mientras te vas, deja esparcidos los recuerdos que tan cuidadosamente
가
Hicimos
부담 없이 가
Solo vete
돌아가는 길 위에다
Sin presiones
공들여 쌓았던 우리들의 사랑
Mientras te vas, deja esparcidos los recuerdos
뿌리며 가
Que tan cuidadosamente hicimos
이거 하나만 알아줘
quiero que sepas
지금 이 시간조차
Que incluso justo ahora, este momento
너와 사랑하고 있는
es un precioso
소중한 기억인 걸 안녕
De mi amándote, adiós
괜찮아 모두 다 무너져도
Está bien, incluso si todo se desmorona
머리 속엔 마음속엔
Porque en mi cabeza, en mi corazón
기억할 추억들이 많으니
Tengo muchos momentos que recordar
언젠가 돌아오고 싶다면
Sin alguna vez quieres regresar
그때가 몇 년 후라도
Aún si es unos años después,
난 기다릴게
Estaré esperando
기다릴게
Estaré esperando
그게 몇 년 후라도 난
Aún si es unos años después