宮脇詩音 Last Call letra traducida en español
宮脇詩音 Last Call Letra
宮脇詩音 Last Call Traduccion
短い時間でたくさん
Lotes en poco tiempo
私に思い出をくれた
Me diste recuerdos.
だけど... だけどあなたと今日
Pero ... pero contigo hoy
「さよなら」しなくちゃ
Tengo que decir adiós"
寂しさに甘えて大切な人
Una persona importante a la soledad
見失うことは駄目と叱って
Regañame por no perder de vista
揺れる気持ちには素直にと
A los sentimientos obstruyentes obedientemente
言ってくれたあの日
Ese día que me dijo ese día
「たぶん自分じゃない」と
"Tal vez no sea usted mismo"
電話の向こう
Más allá del teléfono
「本当に好きな人と歩むほうがいい」なんて
"Es mejor que camines con gente que realmente te gusta"
最後まで私に優しすぎるよ
Soy demasiado amable conmigo hasta el final
ありがとう...
Gracias...
それ以外 何も言えないよ もう...
Aparte de eso no puedo decir nada más ...
あなたといても気がつけば
Si usted es consciente de ello
違うことを考えてた
Estaba pensando en algo diferente.
笑ってたけど本当は
Me estaba riendo pero en realidad
気づいてたんだね
Lo notaste.
友達のままでいればこんなに
Mientras sigas siendo amigos
あなたを傷つけなくてよかった
Me alegro de no haberte lastimado
なのに「謝らなくていい」と
Sin embargo, "No tienes que disculparte"
言ってくれたあの日
Ese día que me dijo ese día
「たぶん自分じゃない」と
"Tal vez no sea usted mismo"
電話の向こう
Más allá del teléfono
「友達に戻るけど変わらない」なんて
"Volveré a mis amigos pero nunca cambiaré"
最後まで私に怒らないのね
No te enfadas conmigo hasta el final
ありがとう...
Gracias...
それ以上 涙で言えない もう...
Ya no puedo decirlo más con lágrimas ...
電話切ったあとも
Incluso después de colgar
胸が痛んだ
Mi corazón duele
「さよなら」という声が離れないのは なぜ?
¿Por qué la voz que dice "adiós" para no escaparse?
最後まで私に優しすぎるよ
Soy demasiado amable conmigo hasta el final
ありがとう...
Gracias...
それ以外 何も言えないよ もう...
Aparte de eso no puedo decir nada más ...