水樹奈々 Trinity Cross letra traducida en español
水樹奈々 Trinity Cross Letra
水樹奈々 Trinity Cross Traduccion
真っ白な羽が今 降りそそいで
Plumas puras blancas ahora están descendiendo
目の前の景色ごと 奪うプロロ一グ
Para quitarnos el prólogo del paisaje frente a ti
行き場の無いこの不確かな空
Volando sin siquiera escuchar la últimas palabras
最後の言葉も 聞けずに飛んだ
Del cielo al cual seguro voy a ir
胸を塞ぐ 特別な色
Ese color especial que bloquea mi corazón
時に影 時に夢 時には愛を
A veces una sombra, a veces un sueño y a veces es amor
記憶の欠片が 大切に思えたら
Si los fragmentos de tu memoria son importantes
ささやかな勇氣に變わって
Se transforma en valor
重なったシルエット
Y superpongo mi silueta
祈りは目に見えぬ風になって
La oración se convierte en un viento invisible
貴方の首筋に屆くのなら
Y llegara hasta tu cuello
置き去りのリグレット 傷も噓も
Creo que puedo superar el dolor y las mentiras
越えて行けるねと思えるから
A pesar de dejar todo atrás
Believe 瞳を閉じれば浮かぶ
Creo en el resplandor de tus ojos
いくつものかがやき
Que aparecen cuando lo cierras
永遠の証明は このTrinity Cross
La prueba de la eternidad es esta Cruz de la Trinidad
永久に響くような 詩が無くても
A pesar de que no hay poesía que se hace eco para siempre
この想いだけは 色褪せないよ
Sólo esta sensación no puede desaparecer
いつの間にか 抱えた痛み
Este dolor que llevo sin saber
時に闇 時に雨 時には愛を
A veces es oscuridad, a veces es lluvia, y a veces es amor
全部の情景が 今は素敵だって
Todas las escenas son ahora buenas
告げられる溫もりにも似た
Es similar a la calidez que decían
大切な想い
Sentimientos importantes
誓いと呼べるほど 強い力で
Con una poderosa fuerza puedo decir
「貴方を守りたい」そう感じた
Que siento que "quiero protegerte"
悲しみのリグレット 罪と罰も
Siento que puede hacer frente al pecado y al castigo
受け止められると思えるから
A pesar de estar triste por eso
Believe 不意な風がいつか
Creo que Cuando un viento repentino
不安にさせても
Te haces sentir incómodo
永遠の証明は このTrinity Cross
La prueba de la eternidad es esta Cruz de la Trinidad
なんでかな? 時々遠く感じたり。
¿Me pregunto por qué? Me siento a veces lejos.
こんなに近い距離なのに。
A pesar de que estamos a una distancia corta.
今以上にもっと たくさんの言葉を
Esta sensación de dolor al trasmitir las palabras
伝えたくて 切なくなったり
Que quiero decirte
果てしない明日へ
Para un mañana sin fin
真白な羽が今 降りそそいで
Las plumas blancas ahora están descendiendo
二人を包み迂む ヴェ一ルになる
Y será un velo que nos envuelve
追憶のリグレット 朝も夜も
Siento que nunca perderé el mañana y la noche
もう迷わないと思えるから
A pesar de mi remanencia
Believe 瞳を閉じれば浮かぶ
Creo en el resplandor de tus ojos
いくつものかがやき
Que aparecen cuando lo cierras
永遠の証明は このTrinity Cross
La prueba de la eternidad es esta Cruz de la Trinidad