野水いおり Black † White letra traducida en español
野水いおり Black † White Letra
野水いおり Black † White Traduccion
この手にある 運命…
El destino está en estas manos...
覚醒した カオスの時代(とき)が
Por el inminente tiempo de caos
また真実を隠す
Otra vez la realidad está envuelta
孤独の果て幽かに浮かぶ
Apareciendo en la extrema soledad, el calor difuso
ぬくもりはMIRAGE
Es meramente un MILAGRO
この星は 神が創った
Este mundo creado por Dios...
歪(いびつ)なジオラマ
es un diorama hecho un desastre
人は皆 幸せという
Cada una de sus personas busca la felicidad
GIFTを探すの
Que es un REGALO que él otorga sobre ellos
巻き起こせよ 1, 2, 3
¡Vamos a darle un comienzo, 1, 2, 3!
のるかそるかの Black Or White
Es hacer o morir, es Blanco o Negro
この瞬間 予想外の伝説が生まれる
Justo en este momento cuando menos te lo esperas, una leyenda esta por nacer
狙い定めて1, 2, 3
¡Apunta a ello, 1, 2, 3!
ためらわずにBang!
¡Sin dudar, Bang!
退屈な日常を
¡A los días de aburrimiento...
撃ち抜け!
...vamos a derribar!
影に追われ
Perseguido por sombras
涙の行方もない
Lágrimas cayendo descaradamente
真夜中のタロット
Una lectura del tarot en el medio de la noche
逆位置の天使が嘲笑(わら)う
El ángel invertido muestra una sonrisa
敗色のIMAGE
Una IMAGEN de pura derrota
眼を閉じて 空に祈るの
Cierro mis ojos y rezo a los cielos
ピンチはチャンスと
Dejen al sufrimiento convertirse en una oportunidad
まっすぐな鋼の意志を
Una franca determinación hecha de acero
この手に宿して
Déjenme empuñar en estas manos
立ち上がれよ1, 2, 3
¡Vamos a levantarnos, 1, 2, 3!
覚悟を決めて Touch And Go
Estoy listo, Toca y Vete
今解った 生きる意味を
Ahora se cuál es el significado de la vida
優しさとは、勇気。
Para ser gentil, se necesita coraje
もう迷わない 1, 2, 3
¡No perderé mi camino más, 1, 2, 3!
振り向かずに Bang!
¡Sin darme vuelta, Bang!
ありがちな未来を
¡Al futuro mundano...
撃ち抜け!
...vamos a derribar!
闇夜の向こうに
En el otro lado de la oscura noche
純白(しろ)く小さく光る 奇跡
Un pequeño blanco y puro milagro
巻き起こせよ1, 2, 3
¡Vamos a darle un comienzo, 1, 2, 3!
のるかそるかの Black Or White
Es hacer o morir, es Blanco o Negro
この瞬間 予想外の 伝説が生まれる
Justo en este momento cuando menos te lo esperas, una leyenda esta por nacer
狙い定めて1, 2, 3
¡Apunta a ello, 1, 2, 3!
ためらわずにBang!
¡Sin dudar, Bang!
退屈な日常を 壊して!
¡Vamos a romper los días de aburrimiento!
立ち上がれよ 1, 2, 3
¡Vamos a levantarnos, 1, 2, 3!
覚悟を決めて Touch And Go
Estoy listo, Toca y Vete
今解った 生きる意味を
Ahora se cuál es el significado de la vida
優しさとは、勇気。
Para ser gentil, se necesita coraje
もう迷わない 1, 2, 3
¡No perderé mi camino más, 1, 2, 3!
振り向かずに Bang!
¡Sin darme vuelta, Bang!
煌めいた明日を
¡Va a ser un mañana brillante!
新しい世界を感じて!
¡Va a ser un nuevo mundo, así que experimentalo!
信じて!
¡Cree en él!
撃ち抜け！
...vamos a derribar!