野水いおり 魔・カ・セ・テ Tonight letra traducida en español
野水いおり 魔・カ・セ・テ Tonight Letra
野水いおり 魔・カ・セ・テ Tonight Traduccion
月が描き出したシルエット
La luna saca su silueta
完全無欠の天使参上
& mi perfección a un límite llego
キュートなバディ 見よエビバディ
Un lindo cuerpo, miren mi cuerpo
ぼんやりしてる時間はないの
Simplemente no hay tiempo para descansar
マンネリな夜にhackしちゃう
Tengo que atravesar esta noche aburrida, aburrido
きわどいLine(どうされたい?)
Mira mis curvas que provocación (¿qué te gustaría hacer?)
グッドデザイン(何が欲しい?)
Mira mi buen aspecto (¿que te gusta?)
スキを逃がさないで
Aprovechando todas las aberturas que puedo ver
無邪気な牙をむく
Yo muestro mis colmillos inocentes
ほらアナタのすぐ後ろ
Mira estoy justo detrás de ti
つばさが無くても
No tenemos alas
この呪文がある
Pero tenemos este encantamiento mágico
僕たちならば 昨日より 高く翔べる
Podemos volar aún más alto que ayer
小さな星の 小さな秘め事
Es el secreto de una pequeña estrella
誰も知らない 秘密のキーワード
Una palabra secreta que nadie sabe
「魔・カ・セ・テTonight Knight」
"Dejamelo a mi está noche, caballero"
どんな明日に怯えているの
¿Qué clase de mañana estas esperando?
眠れぬ鼓動をclickしちゃえ!
Date prisa y has click en los latidos del corazón!
極めたテクニック(手を伸ばして)
La última técnica que he perfeccionando (REACH sobre las manos)
実はブラトニック(覚悟決めて)
Es en realidad inalcanzable (así que mantente preparado)
スキを突く真っ直ぐ
Yo voy entro con fuerza en la primera apertura que veo
未来を独り占め
De modo que puedo predecir el futuro
もうアナタは動けない
Ya no te puedes mover
つないだ手と手は
Nuestras manos están juntas
永遠の紋章(あかし)
Está será nuestra lucha eterna
力合わせて 誰よりも 高く翔べる
Con nuestras fuerzas combinadas podremos volver más alto que ninguno
歴史が刻む 真実は一つ
La historia se está escribiendo pero solo hay una verdad
この温もりで 時空へとビード上げて…
Con este calor se acelera el espacio-tiempo...
最終フェーズに向かうまで
Haste que estés en el camino hacia tu último prueba
どうかこのままで 解けないで!
Sigue adelante y no te desvies
つばさが無くても
No tenemos alas
この呪文がある
Pero tenemos este encantamiento mágico
僕たちならば 昨日より 高く翔べる
Podemos volar aún más alto que ayer
つないだ手と手は
Nuestras manos están juntas
永遠の紋章(あかし)
Está será nuestra lucha eterna
力合わせて 誰よりも 高く翔べる
Con nuestras fuerzas combinadas podremos volver más alto que ninguno
小さな星の 小さな秘め事
Es el secreto de una pequeña estrella
誰も知らない 秘密のキーワード
Una palabra secreta que nadie sabe
呼吸を合わせて
Nuestras respiraciones se sincronizan
目をそらさないで
Nuestras miradas se cruzan
お願い ワタシに
Por favor recita el encantamiento para mí
「魔・カ・セ・テTonight Knight」
"Dejamelo a mi está noche, caballero"