규현 멀어지던 날 The Day We Felt the Distance letra traducida en español
규현 멀어지던 날 The Day We Felt the Distance Letra
규현 멀어지던 날 The Day We Felt the Distance Traduccion
사랑이 익숙해진 그 날에
el día en que el amor se está volviendo familiar
마음이 멀어진 그 시간에
el momento en que el corazón se está convirtiendo lejano
무작정 네 손 잡고
imprudentemente sostengo tu mano
너의 무릎을 베고
descanse en tu regazo
잠깐 잊자 했어
por un tiempo
바라만 봐도 아파
incluso solo mirarte, duele
가슴이 너무 아파
mi corazón está demasiado herido
둘도 없이 소중했던
eres preciosa e irremplazable
우린 추억이 아닌데
no es nuestras memorias
내 사랑인데 날 웃게 해준 넌 데
es mi amor, la única que me hace reír eres tu
닿을 수 없이 멀어진
te estas alejando y yo no puedo llegar a ti
우린 되돌아 갈 수 있을까
¿podemos volver a atrás?
그립던 네 마음이 전해 와
mi corazón que te echa de menos te está diciendo que vengas
사랑이 따뜻하게 다가 와
el amor viene calidamente
설레이는 마음에 널 꼭 끌어안고서
esta corazón aleteante debo abrazarte un poco
좀 더 있자 했어
yo quiero mas
바라만 봐도 아파
incluso solo mirarte, duele
가슴이 너무 아파
mi corazón está demasiado herido
둘도 없이 소중했던
eres preciosa e irremplazable
우린 추억이 아닌데
no es nuestras memorias
내 사랑인데 날 웃게 해준 넌 데
es mi amor, la única que me hace reír eres tu
닿을 수 없이 멀어진 네 맘이
te estas alejando y yo no puedo llegar a ti
한번 더 뛸 수 있을까
¿podemos volver atrás una vez más?
항상 곁에 있던 너는
tu, quien ha estado siempre a mi lado
소중하게 숨겨뒀던
te escondo como un precioso regalo
선물처럼 넌 나의 행운인걸
tu eres mi buena suerte te miro
추억을 삼켜 본다
miro los recuerdos que pasamos
숨길 수 없는 한가지
una cosa que no puede ser escondida
날 기다려준 한 사람
alguien que espere por mi
널 안아본다 다시 찾아온 설렘
te abrazare, aleteare cuando te encuentre de nuevo
이제 내 모든 행복을 다 모아
ahora voy a recoger toda mi felicidad
너에게만 줄게
para dartela a ti
비처럼 맑은 너를 사랑해
te quiero como una lluvia brillante
내 숨이 차오르게 잡고 싶은 한 사람
alguien que mi aliento quiera mantener
꿈 같은 지금처럼 이대로
como un sueño, como ahora, de esta forma