오마이걸 Windy Day letra traducida en español
오마이걸 Windy Day Letra
오마이걸 Windy Day Traduccion
멀리서 널 닮은 바람이 일어
Desde lejos hay un poco de viento
불어와 내게 hello hello hello
Que viene hacia mí y me dice Hola Hola Hola
진짜로 진짜로 소중한 것은
Dicen que las cosas realmente valiosas
보이지 않는대
No se pueden ver
따스한 온도 부드러운 촉감
Una temperatura cálida, un tacto suave
사랑인 걸까 내게 온 걸까
¿Es amor? ¿Ha llegado a mí?
내 맘이 하루 종일 한동안 싱숭생숭 하더니
Durante todo el día, mi corazón suele sentirse inquieto
이러려고 그랬던 걸
Pero fue todo por esto
나의 마음 한쪽에 웅크렸던 감정이
Las emociones que fueron precionadas en una esquina de mi corazón
깊은 잠에서 깨어났어
Han despertado de un sueño profundo
너를 생각하면 흔들리는 나무들과
Cuando pienso en ti, los árboles se sacuden
너를 볼 때마다 돌아가는 바람개비
Cada vez que te veo los molinos giran.
이건 내가 너를 많이 좋아한단 증거
Está es la prueba de que me gustas mucho.
어쩔 수가 없어 난 티가 나 얼굴에
No puedo evitarlo, mi cara es tan obvia.
나도 몰래 볼이 또 먼저 발그레
Sin saberlo, mis mejillas se enrojecen.
나를 향해 불어오는 너의 입김에
Tu aliento sopla hacia mí.
흔들려 흔들려
Me hace temblar y temblar.
windy day windy day
Día ventoso, día ventoso.
windy day windy day
Día ventoso, día ventoso.
머리가 엉망이 되어도 좋아
No me importa si mi cabeza se confunde
기분은 좋으니까
Se siente bien
바깥엔 구름이 비를 뿌려도
Incluso si las nubes derraman lluvia fuera
내 맘은 아니야
No será en mi corazón
따스한 햇살 부드러운 바람
¿Ha llegado la primavera?
봄이 온 걸까 내게 온 걸까
¿Ha llegado a mí?
내 맘이 하루 종일 한동안 싱숭생숭 하더니
Durante todo el día, mi corazón suele sentirse inquieto
이러려고 그랬던 걸
Pero fue todo por esto
나의 마음 한쪽에 웅크렸던 감정이
Las emociones que fueron precionadas en una esquina de mi corazón
깊은 잠에서 깨어났어
Han despertado de un sueño profundo
너를 생각하면 흔들리는 나무들과
Cuando pienso en ti, los árboles se sacuden
너를 볼 때마다 돌아가는 바람개비
Cada vez que te veo los molinos giran.
이건 내가 너를 많이 좋아한단 증거
Está es la prueba de que me gustas mucho.
어쩔 수가 없어 난 티가 나 얼굴에
No puedo evitarlo, mi cara es tan obvia.
나도 몰래 볼이 또 먼저 발그레
Sin saberlo, mis mejillas se enrojecen.
나를 향해 불어오는 너의 입김에
Tu aliento sopla hacia mí.
흔들려 흔들려
Me hace temblar y temblar.
windy day windy day
Día ventoso, día ventoso.
windy day windy day
Día ventoso, día ventoso.
바람결에 들려오는 너의 고백에
Escucho tu confesión en el viento
설탕처럼 녹는 중 나는 어느새
Me estoy derritiendo como el azúcar
깃털처럼 하늘 위를 날아다니네
Ahora estoy volando en el cielo como una pluma
could you tell could you tell
Podrías decirlo, Podrías decirlo
내 맘이 하루 종일 한동안 싱숭생숭 하더니
Durante todo el día, mi corazón suele sentirse inquieto
이러려고 그랬던 걸
Pero fue todo por esto
나의 마음 한쪽에 웅크렸던 감정이
Las emociones que fueron precionadas en una esquina de mi corazón
깊은 잠에서 깨어났어
Han despertado de un sueño profundo
너를 생각하면 흔들리는 나무들과
Cuando pienso en ti, los árboles se sacuden
너를 볼 때마다 돌아가는 바람개비
Cada vez que te veo los molinos giran.
이건 내가 너를 많이 좋아한단 증거
Está es la prueba de que me gustas mucho.
어쩔 수가 없어 난 티가 나 얼굴에
No puedo evitarlo, mi cara es tan obvia.
나도 몰래 볼이 또 먼저 발그레
Sin saberlo, mis mejillas se enrojecen.
나를 향해 불어오는 너의 입김에
Tu aliento sopla hacia mí.
흔들려 흔들려
Me hace temblar y temblar.
windy day windy day
Día ventoso, día ventoso.
windy day windy day
Día ventoso, día ventoso.