정준영 이별 10분 전 letra traducida en español
정준영 이별 10분 전 Letra
정준영 이별 10분 전 Traduccion
차가운 목소리
Tu voz fría
뭔가 잘못된 것 같아
Algo parece estar mal
짐작할 수 없어 너의 마음을
No puedo descifrar tus sentimientos
갑작스런 약속에
Dices que tenemos que vernos de repente
거울 속에 나를 바라보다
Mientras me miraba en el espejo
별일 없을 거라 믿고 집을 나서
Me dije que nada malo pasaría y salí de casa
마음은 알았나 봐 발걸음이 느려져
Como si mi corazón ya lo supiera, mis pasos se hicieron más lentos
이별의 말을 하는 그 예쁜 얼굴 나는 차마
Esta cara bonita despidiéndose de mí
바라볼 수 없을 것 같아
No creo poder mirarlo
무슨 말을 할까
Qué palabras debo decir?
어떤 표정 지을까
Qué expresión debo poner?
돌아선 뒷모습이 너무 아프지는 않을까
No será doloroso ver mi espalda?
울며 붙잡을까
Debería llorar y aferrarme?
약한 모습 보일까
Debería mostrar mi lado débil?
저 멀리서 보일 네 모습이 난 두려워
Me da miedo ver tu silueta desde lejos
정말 끝날 건가 봐
En serio debe ser el fin
자꾸 숨이 차올라
Me cuesta respirar
보낼 자신 없어도
No tengo la confianza en poder dejarte ir
한걸음 물러서는 이별
Una despedida en el que uno retrocede un paso
어른스런 사랑일 텐데
es lo que uno debería hacer en un amor adulto
무슨 말을 할까
Qué palabras debo decir?
어떤 표정 지을까
Qué expresión debo poner?
돌아선 뒷모습이 너무 아프지는 않을까
No será doloroso ver mi espalda?
울며 붙잡을까
Debería llorar y aferrarme?
약한 모습 보일까
Debería mostrar mi lado débil?
저 멀리서 보일 네 모습이 난 두려워
Me da miedo ver tu silueta desde lejos
(차가운 목소리 뭔가 잘못된 것 같아)
(Con una voz fría, algo parece estar mal)
울컥 눈물이 나
Estoy sollozando
이런 내게 화가 나
Me enoja esta parte de mí
흐르는 일분 일초
Mientras se van los segundos y los minutos
여기서 멈출 순 없을까
No puede parar esto ahora?
나는 연습할게
Practicaré
괜찮다는 거짓말
en decir que estoy bien
그런데 왜 저 멀리 네 모습 흐려질까
Pero por qué se desvanece tu figura a lo lejos?