태연 11:11 letra traducida en español
태연 11:11 Letra
태연 11:11 Traduccion
It's 11: 11
Son las 11:11
오늘이 한칸이 채 남은 그런 시간
Cuando no quedaba mucho tiempo durante el día
우리 소원을 빌몄던 그 시간
cuando solíamos pedir deseos y reírnos
별 게 다 떠오르게 하지
todo me recuerda a ti
니맘 끝자락처럼 차가운 바람
El viento es tan frío como el borde de tu corazón
창을 열면 엄청 비가 불어와
cuando abro la ventana, tú soplas dentro
이 시간이 전부진 않아 넌
cuando pase este tiempo
이별이 끝나있을까 Yeah
¿Ésta ruptura terminará? yeah
나 다 잊었을까
¿Te olvidaré?
모든 게 자릴 찾아서 떠나가고
Todo va a encontrar un camino por recorrer
내 모든 걸 갖고서 떠나도
tú tomaste todo de mí y te fuiste
내맘을 시계속의 두 바늘처럼
pero como las dos manecillas del reloj en mi corazón
같은 곳을 두고 맴돌기만 해
me mantengo en el mismo lugar
na na na na na na na na
na na na na na na na na
na na na na na oh
na na na na na oh
na na na na na na na na
na na na na na na na na
I believe I'll be over you
Confío en que te superaré
달력 안에 있는
En el calendario está marcada
오래전에 약속했던 몇월의 몇일
la cita que planeamos hace mucho tiempo
너에겐 다 잋혀졌었다면
si te olvidaste de todo eso
내가 주워야지 뭐
supongo que tengo que borrarlo
지나고 나면 별 거 아니겠지만
no será un gran problema despues de un tiempo
모든 게 자릴 찾아서 떠나가고
Todo va a encontrar un camino por recorrer
내 모든 걸 갖고서 떠나도
tú tomaste todo de mí y te fuiste
내맘을 시계속의 두 바늘처럼
pero como las dos manecillas del reloj en mi corazón
같은 곳을 두고 맴돌기만 해
me mantengo en el mismo lugar
na na na na na na na na
na na na na na na na na
na na na na oh
na na na na oh
na na na na na na na na
na na na na na na na na
I believe I'll be over you
Confío en que te superaré
계절틈에 잠시 피는 낯선 꽃처럼
Como una extraña flor que florece entre las estaciones
하루틈에 걸려있는 새벽별처럼
como la estrella de la mañana que cuelga entre los días
이 모든 건 언젠가는 다
todo eso algún día
지나가고 말겠지
pasará
모든 게 자릴 찾아서 돌아오고
Todo encuentra su lugar y se va
내가 아무 일 없는듯이 웃게되면
si finalmente sonrío como si nada hubiera pasado
너의 이름 한 번쯤 부르는게
decir tu nombre
지금처럼 아프지 않을꺼야
no dolerá tanto como lo hace ahora
na na na na na na na na
na na na na na na na na
na na na na na oh
na na na na na oh
na na na na na na na na
na na na na na na na na
I believe I'll be over you
Confío en que te superaré
na na na na na na na na
na na na na na na na na
na na na na na oh
na na na na na oh
na na na na na na na na
na na na na na na na na
I believe I'll be over you
Confío en que te superaré