ADept At Least Give Me My Dreams Back, You Negligent Whore! letra traducida en español
ADept At Least Give Me My Dreams Back, You Negligent Whore! Letra
ADept At Least Give Me My Dreams Back, You Negligent Whore! Traduccion
So is this were love runs out of patience
Asi que aqui es donde el amor pierde la paciencia
With just one question left to be answered
Con solo una pregunta mas por ser respondida
You wanted more but you got it all
Quisiste mas y lo tuviste todo
A taste of rust, Your are the touch of death
Un gusto oxidado, eres el toque de la muerte
We walk the lines which the sinners led
Cruzamos las lineas que los pecadores siguieron
We are passionate but lost
Somos apasionados pero perdidos...
You, You only think about yourself girl
Tu, tu solo piensas en ti misma niña
At least I'm not the one who sells pleasure
Al menos no soy el unico que vende placer
(You fucking whore)
(Tu, jodida puta)
You touch my heart when you're feeling down
Tu tocaste mi corazón cuando te sentias mal
But when the night falls when the night falls
Pero cuando la noche cae...(cuando la noche cae)
you're seeking blood just to trap your lust
Estas buscando sangre para atrapar tu lujuria
This will never be ignored
Esto nunca será ignorado
I gave you all but you just kept me burning
Te di todo pero tu me sigues quemando
You just kept me burning on and on
Me has seguido quemando una y otra vez!
And now it feels so fine to see you breaking down girl
Y ahora se siente tan bien, el verte venir abajo, niña
To see you falling further down from here
Verte caer alejandote de aqui
She shakes as she turns around
Ella se agita y se da vuelta
With big tears and her lying mouth
Con grandes lagrimas y su boca mentirosa
She only wants you to say the words
Solo quiere que digas las palabras
"I'm sorry my love, can we please turn around?"
"Lo siento mi amor, ¿podemos por favor empezar de nuevo?"
This will not be succeeded
Esto no sucederá
We crave for more
Anhelamos más!
You only hear what you want to hear
Tu solo oyes lo que quieres oir
It´s over, It's over, it is over for sure
Se acabó, se acabó, se acabó te lo aseguro!
This will not be relieved no more
Esto no volvera a ser aliviado
This will not be suppressed no more
Esto no volvera a ser suprimido
At least give the illusions back
Al menos devuelve las ilusiones
For a sweeter outcome than this
Para un resultado mas dulce que este
Prepare for battle
Preparate para la batalla
Prepare for war
Preparate para la guerra
Prepare for battle
Preparate para la batalla
Step back
Un paso atras
I need to break her words
Necesito romper sus palabras...
one last time
Una ultima mas
I need to break her words
Necesito romper sus palabras...
Step back, Step back, Step back
Un paso atras, un paso atras, un paso atras
I need to break her words
Necesito romper sus palabras...
one last time
Una ultima mas
I need to break her words
Necesito romper sus palabras...
I gave you all but you just kept me burning
Te di todo pero tu me sigues quemando
You just kept me burning
Tu me sigues quemando
I gave you all but you just kept me burning
Te di todo pero tu me sigues quemando
You just kept me burning on and on
Me has seguido quemando una y otra vez!
And now it feels so fine to see you breaking down girl
Y ahora se siente tan bien, el verte venir abajo, niña
To see you falling further down from here
Verte caer alejandote de aqui
I gave you all but you just kept me burning
Te di todo pero tu me sigues quemando
You just kept me burning on and on
Me has seguido quemando una y otra vez!
And now it feels so fine to see you breaking down girl
Y ahora se siente tan bien, el verte venir abajo, niña
To see you falling further down from here
Verte caer alejandote de aqui
The blood is still warm but her soul has been stolen
La sangre aún quema pero su alma ha sido robada
and I hope that your parents are proud to hear what you have achieved;
Y espero que tus padres esten orfullosos de lo que has conseguido
to have a whore of a daughter
De tener, una pa por hija
Stop! Don't turn this away from you now
¡Para!, no te quites esto de encima aun
You shall bleed it out
Debes sangrarlo
You shall never be
Nunca debes ser
You shall never be a part of me
Nunca debes ser una parte de mi
Smile a last smile and believe that world will go on without you and your lies
Sonrie, una ultima sonrisa y cree que el mundo seguira, sin ti, y sin tus mentiras
The rose will decay
¡La rosa caera!