Apink 꽃잎점 Petal letra traducida en español
Apink 꽃잎점 Petal Letra
Apink 꽃잎점 Petal Traduccion
어떡해야 할까요 궁금해요
¿Que debería hacer?, estoy curiosa
내 맘 아나요 아직 모르겠죠
¿Conoces mi corazón?, no, todavía no lo haces
또 웃기만 하네요 그러지 마요
Tu solo estas sonriendo otra vez, para eso.
아닌 것 같아도 참 많이 떨려요
Puede que no lo parezca, pero estoy muy nerviosa
도대체 그댄 내게 뭘 했길래
Que diablos me has hecho?,
이런 적 없는 내 모습
nunca he estado así antes,
왜 이러나요
¿Porque estoy así?
아마도 이건 아마도 이건요
tal vez es, tal vez es..
사랑인가 봐 고민돼요
es amor, estoy pensando
말할까 말까 할까 말까
¿Debería decirtelo o no?
말할까 말까 할까 말까요
¿Debería decirtelo o no?
대답해줘요 오늘도 난
Respondeme, otra vez estoy pensando
말할까 말까 할까 말까
¿Debería decirtelo o no?
널 좋아한다고 할까
Debería decirte que me gustas?
바라보고 있어도
Incluso cuando te estoy mirando
더 보고 싶죠
Te extraño
이럼 안되는데
Esto no debería ser así
그게 잘 안돼요
Pero no puedo evitarlo
오늘만큼은 꼭 말을 해볼까
¿Debería decirtelo hoy?
이젠 더 이상
no puedo esconder mas
내 맘을 숨길 수 없죠
mi corazón
정말로 이건 정말로 이건요
Realmente es, realmente es
사랑인가 봐 고민돼요
es amor, estoy pensando
말할까 말까 할까 말까
¿Debería decirtelo o no?
말할까 말까 할까 말까요
¿Debería decirtelo o no?
대답해줘요 오늘도 난
Respondeme, otra vez estoy pensando
말할까 말까 할까 말까
¿Debería decirtelo o no?
널 좋아한다고 할까
Debería decirte que me gustas?
내 앞에서 이
Toma de mi mano
손잡고 말해요
Y dime
이 순간을 꿈꿔왔죠
He estado soñando
너와 함께
este momento contigo
말할까 말까 할까 말까
¿Debería decirtelo o no?
말할까 말까 할까 말까요
¿Debería decirtelo o no?
대답해줘요 오늘도 난
Respondeme, otra vez estoy pensando
말할까 말까 할까 말까 널
¿Deberia decirtelo o no?
좋아한다고 할까
Debería decirte que me gustas.