ASIAN KUNG-FU GENERATION Winner and Loser / 勝者と敗者 letra traducida en español
ASIAN KUNG-FU GENERATION Winner and Loser / 勝者と敗者 Letra
ASIAN KUNG-FU GENERATION Winner and Loser / 勝者と敗者 Traduccion
経験のない連中で
Hay chavos sin experiencia
伽藍堂のプレイランド
Un patio vacío
金勘定の上手い連中
Hay chavos con una nariz para el dinero
ディスカウントにされるんだ
Ellos vencerán nuestra rebaja
回線は混線中で
Los cables se cruzan
伽藍堂のプレイランド
Un patio vacío
大臣は会見中
El ministro está en una reunión
人権とサレンダー
Derechos humanos y rendición
賑やかな街並に見蕩れて
Cautivado por una calle animada
何だか胸の奥がぎゅっとなって痛んだ
Mi corazón se apretó desde el fondo, causando dolor
Winner or Loser
Ganador o perdedor
応答はないさ
No hay respuesta
華やかな人混みに取り残されて
Dejado atrás por una multitud extravagante
誰彼と構わず問うんだ
Pregunto indiscriminadamente
Winner or Loser
Ganador o perdedor
Are you Winner or Loser？
¿Eres un ganador o un perdedor?
来賓が懇親中
Los invitados están socializando
伽藍堂のプレイランド
Un patio vacío
清貧を笑う連中
Chavos que se ríen de la pobreza honesta
ダイヤとグラインダー
Diamantes y moledores
ささやかな喜びも忘れて
Pequeñas alegrías son olvidadas
何だかギシギシとすべてが乾いた
Todo se volvió completamente seco
Winner or Loser
Ganador o perdedor
応答はないさ
No hay respuesta
押し黙る人々の列に並んで
Haciendo fila junto a personas en un silencio indiferente
誰彼と構わず問うんだ
Pregunto indiscriminadamente
Winner or Loser
Ganador o perdedor
Are you Winner or loser？
¿Eres un ganador o un perdedor?
経験のない連中で
Hay chavos sin experiencia
伽藍堂のプレイランド
Un patio vacío
回線は混線中
Los cables se cruzan
伽藍堂のプレイランド
Un patio vacío
賑やかな街並に見蕩れて
Cautivado por una calle animada
何だか胸の奥がぎゅっとなって痛んだ
Mi corazón se apretó desde el fondo, causando dolor
Winner or Loser
Ganador o perdedor
応答はないさ
No hay respuesta
華やかな人混みに取り残されて
Dejado atrás por una multitud extravagante
誰彼と構わず問うんだ
Pregunto indiscriminadamente
Winner or Loser
Ganador o perdedor
Are you Winner or Loser？
¿Eres un ganador o un perdedor?