Letras.org.es

B.A.P Save Me letra traducida en español


B.A.P Save Me Letra
B.A.P Save Me Traduccion
유통 기한이 지난 내 마음은
Mi corazón que a pasado
내겐 그 어떤 겨울보다
Su fecha de caducidad
차가운 시간이었지
Estaba más frío que cualquier otro invierno
끝까지 날 기만하기만 하던 너
Me engañaste hasta el final
영원하자는 그 사랑
El amor que se suponía sería eterno
악몽이 되어 남아버렸지
Se convirtió en una pesadilla


다른 사람을 만나 봐도 내
Intento conocer a otra gente
마음은 틀에 박혀
Pero mi corazón está atrapado
다 믿지 못해 이제 내 옆엔 아무도 없어
No puedo confiar en nadie, nadie está a mi lado
바라만 봐 지나쳐버린 기억
Sólo miro a los recuerdos pasando
난 니가 정말로 미워 집어치워
Realmente te odio así que los arrojo lejos
여자들의 거짓말이 나는 싫어
Odio las mentiras de las mujeres


Get away Get away Get away
Aléjate, aléjate, aléjate
Don't say my name
No digas mi nombre
이런 미친 사랑이 싫어 Crazy
Odio este tipo de amor loco, loco


Save Me Oh Save Me
Sálvame, oh sálvame
And be careful I'm like fire
Y ten cuidado, soy como el fuego
너 땜에 부서진 시간 속에서
Desde esos momentos que fui destrozado por ti
Save Me Oh Save Me
Sálvame, oh sálvame
And I won't forget you liar
Y no voy a olvidar tus mentiras
더 견딜 수 없어 날 떠나가 줘 (Save Me)
No puedo soportarlo más, déjame ir (sálvame)


(널 널 널)
(Tú, tú, tú)
널 사랑하기 전에는 난 사랑을 믿었어
Antes de que te amara creía en el amor
내 머릿속의 상처 그 파편 날 놓아줘
Mi corazón está hecho pedazos, me dejaste lastimado
미쳐버릴 것 같아 사랑은 내겐 트라우마
Creo que me volveré loco, este amor es un trauma


따스하던 아침 웃으며 하던 다짐
En una cálida mañana nos prometimos con una sonrísa
추억이 담긴 반지 행복했던 시간이
Un anillo que guardaba nuestros recuerdos felices
마치 너 같이 전부 다 떠났지
Justamente como tú, todos ellos me han abandonado
진짜 사랑이 뭔지 난 헷갈려 아직까진 다
Me confunde lo que el verdadero amor es ahora


생각하면 할수록 난 사랑에 너무 겁이 나
Por más que lo pienso, más asustado del amor estoy
저리가 너로 인해 다 지금 고장 나 버린 마음
Lárgate, por tu culpa, mi corazón está roto
아무렇지 않게 돌아가고 싶어 그때
Quiero volver a los tiempos donde nada estaba mal
느껴져 아무것도 몰랐던 나와
Siento que no sabía nada
너무 다른 거리감
Por esa distancia que había entre nosotros


Get away Get away Get away
Aléjate, aléjate, aléjate
Don't say my name
No digas mi nombre
이런 미친 사랑이 싫어 Crazy
Odio este tipo de amor loco, loco


Save Me Oh Save Me
Sálvame, oh sálvame
And be careful I'm like fire
Y ten cuidado, soy como el fuego
너 땜에 부서진 시간 속에서
Desde esos momentos que fui destrozado por ti
Save Me Oh Save Me
Sálvame, oh sálvame
And I won't forget you liar
Y no voy a olvidar tus mentiras
더 견딜 수 없어 날 떠나가 줘 (Save Me)
No puedo soportarlo más, déjame ir (sálvame)


무뎌져 버린 감정 지울 수 없는 상처
Mis heridas no sanan, mis sentimientos se apagan
사랑은 사치 같아 난 그저 눈을 감아
El amor ahora parece un lujo, sólo puedo cerrar mis ojos
마치 족쇄를 찬 듯이 기억이 떠올라
Los recuerdos vienen a mi mente una y otra vez
숨이 막혀 넌 내가 보일까
No puedo respirar ¿puedes verme?


Save Me Oh Save Me
Sálvame, oh sálvame
And be careful I'm like fire
Y ten cuidado, soy como el fuego
너 땜에 부서진 시간 속에서 (시간 속에서)
Desde esos momentos que fui destrozado por ti (destrozado por ti)
Save Me Oh Save Me
Sálvame, oh sálvame
And I won't forget you liar
Y no voy a olvidar tus mentiras
더 견딜 수 없어 날 떠나가 줘 (Save Me)
No puedo soportarlo más, déjame ir (sálvame)


(널 널 널)
(Tú, tú, tú)
널 사랑하기 전에는 난 사랑을 믿었어
Antes de que te amara creía en el amor
내 머릿속의 상처 그 파편 날 놓아줘
Mi corazón está hecho pedazos, me dejaste lastimado
미쳐버릴 것 같아 사랑은 내겐 트라우마
Creo que me volveré loco, este amor es un trauma


(널 널 널)
(Tú, tú, tú)
널 사랑하기 전에는 난 사랑을 믿었어
Antes de que te amara creía en el amor
이제 그만 멈춰 내게서 사라져줘
Ahora detente, vete lejos de mi
널 지울 수가 없어 이건 내 안의 트라우마
No puedo borrarte, este es mi trauma