B.A.P Shady Lady letra traducida en español
B.A.P Shady Lady Letra
B.A.P Shady Lady Traduccion
나도 잘 알아 니가 매일 화장대에 앉는 고충
Entiendo tu dolor al tener que sentarte frente al espejo de la vanidad
모든 여자라면 누구나 예뻐지고 싶은 거
Yo sé que todas las chicas quieren ser bonitas
수많은 남자들에게 주목 받고 싶은 것도
Sé que ellas quieren ser notadas por varios hombres
아이섀도에 가려진 너의
Tus ojos en forma de gota
초롱초롱한 그 두 눈이
Que están escondidos por las sombras de ojos
나는 가끔씩은 안쓰러워 보여
A mi me parecen un poco tristes a veces
난 알아 너의 있는 그대로를 사랑하는 법
Yo sé como amarte de la manera que eres
오늘 너무 예쁜 걸 항상 그래 왔는걸
Te ves tan bonita hoy, tú siempre lo has sido
무리한 건지 원래 그런 건지 알 순 없지만
No sé si sea demasiado o si siempre haya sido así pero
싫단 말은 아니야 좀 궁금할 뿐이야 Oh
No estoy diciendo que no me gusta, sólo tengo curiosidad, oh
보여줘 Just the way you are Uh uh
Muéstrame justamente de la manera que eres, uh uh
Ooh Shady Lady Lady Lady
Ooh mujer misteriosa
신경 안 써도 꾸미지 않아도 예뻐
Incluso si no te importa, incluso si no te pones maquillaje tú eres bonita
Ooh Shiny Lady Lady Lady
Ooh mujer brillante
지금 그대로 Oh oh 내게 너를 보여줘
Justamente de la manera que eres, muéstrame a ti misma
Yeah 매일 거울을 쳐다볼 때마다
Sí, cada vez que te ves en el espejo
예뻐 보여야 한다는 부담감
Sientes la presión de verte bonita, lo sé
갖는 거 알아 니가 가여워 Baby
Me siento mal por ti, bebé
걱정 마 넌 이미 충분히 아름다워
No te preocupes, tú ya eres lo suficientemente hermosa
진한 화장이나 비싼 옷은
Maquillaje grueso o ropa cara
굳이 입지 않아도 돼
Tú no los necesitas
억지로 아픈 발로
No forces a tus pies entrar en dolorosos tacones altos
높은 힐은 신지 마 마음이 아파
Porque mi corazón estará en dolor
난 알아 있는 그대로 널 사랑하는 방법
Yo sé como amarte de la manera que eres
그래 알아 멋진 걸 늘 빈틈이 없는 걸
Yo sé que tú eres genial, yo sé que tú no tienes imperfecciones
티내는 건지 자연스런 건지 알 순 없지만
No sé si lo estás haciendo obvio o es natural pero
싫단 말은 아니야 좀 궁금할 뿐이야 Oh
No estoy diciendo que no me gusta, sólo tengo curiosidad, oh
보여줘 Just the way you are Uh uh
Muéstrame justamente de la manera que eres, uh uh
Ooh Shady Lady Lady Lady
Ooh mujer misteriosa
신경 안 써도 꾸미지 않아도 예뻐
Incluso si no te importa, incluso si no te pones maquillaje tú eres bonita
Ooh Shiny Lady Lady Lady
Ooh mujer brillante
지금 그대로 Oh oh 내게 너를 보여줘
Justamente de la manera que eres, muéstrame a ti misma
화장기 하나 없는 네 얼굴이 좋아
Me gusta tu cara sin nada de maquillaje
막 잠에서 깬 니 모습이 너무 좋아
Me gustas justo cuando te despiertas
니가 얼마나 예쁜지 넌 왜 몰라
¿No sabes lo linda que eres?
부족한 것만 보이지 네가 가진 걸 못 봐
Tú sólo ves lo que te falta, no puedes ver lo que ya tienes
니 입술, 코, 눈썹 전부 다
Tus labios, nariz, cejas, todo
Kiss 하고 싶어 하나하나 다
Quiero besar todos y cada uno de ellos
누가 뭐라 해도 넌 이미 완벽해
No importa lo que alguien más diga, tú eres perfecta
니가 내 품에 있다면 난 그걸로 만족해
Si estás en mis brazos, estoy feliz con eso
Oh Maybe Maybe Maybe Maybe
Oh quizas, quizas, quizas, quizas
말뿐이라고 넌 생각할지도 몰라
Tú piensas que estas son sólo palabras pero
Oh You're ma Lady Lady Lady
Oh, tú eres mi mujer, mujer, mujer
지금 그대로 Oh oh 내게 너를 보여줘
Justamente de la manera que eres, muéstrame a ti misma