BEAST 12:30 letra traducida en español
BEAST 12:30 Letra
BEAST 12:30 Traduccion
요란한 소릴 내며 깨지는 유리병 우리 모습일까
Como si fuéramos desconocidos
낮게 깔린 하늘이 금방이라도 부서질 것 같으니까
El alto cielo parece que se rompera
왜 이제야 왔냐며 날 기다렸다며 내 사랑 반겼던 너는 이제
Me dijiste que iba tarde esperaste por mi pero ahora
어쩌다 마주친 모르는 사람보다 차갑게 얼어있다
Eres peor que un extraño, eres realmente fria
환한 네 미소도 (환한 미소도) 따뜻한 네 품도 (네 얼굴도)
Tu brillante sonrisa, (brillante sonrisa) Tu calido abrazo (Calido abrazo)
더 이상 볼 수도 만질 수도 없을 것만 같아 두려워
No puedo verte mas, no puedo tocarte mas, me asusta
지금 우린 마치 12시 30분의 시곗바늘처럼
somos como las agujas de un reloj que marca las 12:30
서로 등 돌리고 다른 곳을 보고 모든 걸 버리려고 하잖아
Mirando a diferentes lugares intentamos tirar todo por la borda
우린 마치 12시 30분의 시곗바늘처럼
Somos como las manecillas de un reloj que marca las 12:30
다신 돌아올 수 없는 곳으로 걸어가고 있잖아
Estamos en una direccion de la cual no podremos regresar
우릴 따라 흘러가던 시간도 멈췄나 봐
El tiempo deberia detenerse tambien
우리라기보단 이젠 너와 내가 됐나 봐
No mas un nosotros, es tu y yo
사소하게 지나간 모든 것들이 다 지나가기보단
Las pequeñas cosas que pasaron
놓친 것 같아 네 손이 참 따뜻했었나 봐
Creo que las extraño todas tus manos estaban tibias
흔들리는 널 이미 알았어 그래서 더 꽉 잡았어
Sabia por que estabas vacilando, asi que te sostuve fuertemente
널 안았어 널 가뒀어 내 사랑이 독해져서
Te sostuve, te atrape. Mi amor era mas grande
Yeah I know 모두 내 탓인 걸 But
Sí, lo sé
미련이란 거 희망이란 거 놓을 수가 없어
Eran arrepentimientos, era esperanza
환한 네 미소도 (환한 미소도) 따뜻한 네 품도 (네 얼굴도)
Tu brillante sonrisa, (brillante sonrisa) Tu calido abrazo (Calido abrazo)
더 이상 볼 수도 만질 수도 없을 것만 같아 두려워
No puedo verte mas, no puedo tocarte mas, me asusta
지금 우린 마치 12시 30분의 시곗바늘처럼
somos como las agujas de un reloj que marca las 12:30
서로 등 돌리고 다른 곳을 보고 모든 걸 버리려고 하잖아
Mirando a diferentes lugares intentamos tirar todo por la borda
우린 마치 12시 30분의 시곗바늘처럼
Somos como las manecillas de un reloj que marca las 12:30
다신 돌아올 수 없는 곳으로 걸어가고 있잖아
Estamos en una direccion de la cual no podremos regresar
언젠가 이별이 내 앞에 무릎 꿇을 때 시간이
Desde ahi, hasta ahora el tiempo se arrodilla en frente de mi
다시 우릴 따라 흐르게 될 거라 믿어 그렇게 올 거라 믿어
Creo que llegara ese momento, estoy seguro que llegara
지금 보내지만 너를 보냈지만 모든 게 다 멈췄지만
Te he dejado ir justo ahora, pero todo se a detenido
고장 나 버린 시계가 다시 움직일 거라고 믿어
El reloj se ha roto, pero creo que volvera a funcionar otra vez
지금 우린 마치 12시 30분의 시곗바늘처럼
somos como las agujas de un reloj que marca las 12:30
서로 등 돌리고 다른 곳을 보고 모든 걸 버리려고 하잖아
Mirando a diferentes lugares intentamos tirar todo por la borda
우린 마치 12시 30분의 시곗바늘처럼
Somos como las manecillas de un reloj que marca las 12:30
다신 돌아올 수 없는 곳으로 걸어가고 있잖아
Estamos en una direccion de la cual no podremos regresar