BIGBANG Feeling letra traducida en español
BIGBANG Feeling Letra
BIGBANG Feeling Traduccion
eah we back Big Bang aw yeah
Si, regresamos BigBang aw si
And my man Boys Noize in da house
Mi hermano, los Chicos Ruidosos están en casa
Woo wee party people
Woo wee gente de fiesta!
Let's go let's go let's go
Vamos, vamos, vamos
Let's move here we go
Muevanse, aquí vamos
Get loose ya'll know
Sueltense, todos saben
We gon reach for the sky yup
Vamos a alcanzar el cielo (yup!)
Party like our time's up
Fiesta hasta que acabe el tiempo
Let's move here we go
Muevanse, aquí vamos
Get loose ya'll know
Sueltense, todos saben
Throw your hand's up in the air
Alza tus manos al aire
Jump on up like you don't care
Salta como si no importara.
깜빡이는 골목 가로등
Las luces del callejón parpadeantes
번쩍거리는 불빛 하나 둘
Las luces parpadean, una a una
친숙한 깊은 밤 다 느껴 니가 누구든
Siente esta familiar noche profunda, quienquiera que seas
남의 눈치 볼 필요가 없는
No hay necesidad de darle importancia a la mirada ajena
서울 꽉 찬 빌딩 숲 속
En la jungla de edificios que colma Seoul
네온 사인 보다 니가 더 빛나
Eres más radiante que los letreros de neón
그대가 떠날까 겁이나
Tengo miedo de que te vayas
휘황찬란 한 이 밤 모든 게 강렬하지만
Todo sobre esta noche brillante es intenso, pero
조금 흥분되는 이 순간
Me estoy encendiendo ahora mismo
우리 오늘 같이 있을까
¿Quieres estar conmigo hoy?
이 밤은 그리 길지 않아
La noche no es tan larga
멈추기는 쉽지 않아
No es fácil parar
Everybody move move
Todos muevan, muevan
기뻐할 어머니와 아버지
Las madres y los padres felices
음악은 이대로 춤추며
Deja que la música te lleve
크게 노래 부르며
Baila y canta ruidosamente
Don't stop this feeling
No detengas este sentimiento
이보다 더 좋을 수는 없는걸
No puede ponerse mejor que ahora
음악은 이대로 춤추며
Deja que la música te lleve
크게 노래 부르며
Baila y canta ruidosamente
Don't stop this feeling
No detengas este sentimiento
이보다 더 좋을 수는 없는걸
No puede ponerse mejor que ahora
Ma baby 네 빨간 입술은
Mi baby tus labios
look like cherry red
Parecen cerezas rojas
내 시선은 고정돼 steady
Mis ojos están fijos y estables
그냥 감상만하면 실례지
Pero sólo verte podría ser descortés
Hey my baby I'm your daddy
Hey mi baby, soy tu papi
Look 난 이대로 아쉬움 남긴 채로
Mira, no puedo dejarte ir
널 보낼 수는 없어
Con este reacio sentimiento
우린 사이엔 이미 there's no limit
Entre nosotros ya no hay límites
부끄러워 마 one one night
No seas tímida, es sólo una una noche
불은 정전 되고 정적만이
Las luces se apagan y está silencioso
보기와는 다르게 어머나
Oh mi diosa, hay un cambio inesperado en ella
그녀는 너무나 화끈해 119
Ella es tan caliente, llamen al 911
이 밤은 그리 길지 않아
La noche no es tan larga
멈추기는 쉽지 않아
No es fácil parar
Everybody move move
Todos muevan, muevan
아저씨와 아가씨도
Los hombres y las mujeres
음악은 이대로 춤추며
Deja que la música te lleve
크게 노래 부르며
Baila y canta ruidosamente
Don't stop this feeling
No detengas este sentimiento
이보다 더 좋을 수는 없는걸
No puede ponerse mejor que ahora
음악은 이대로 춤추며
Deja que la música te lleve
크게 노래 부르며
Baila y canta ruidosamente
Don't stop this feeling
No detengas este sentimiento
이보다 더 좋을 수는 없는걸
No puede ponerse mejor que ahora
음악은 이대로 춤추며
Deja que la música te lleve
크게 노래 부르며
Baila y canta ruidosamente
Don't stop this feeling
No detengas este sentimiento
이보다 더 좋을 수는 없는걸
No puede ponerse mejor que ahora
Let's move here we go
Muevanse, aquí vamos
Get loose ya'll know
Sueltense, todos saben
We gon reach for the sky yup
Vamos a alcanzar el cielo (yup!)
Party like our time's up
Fiesta hasta que acabe el tiempo
Let's move here we go
Muevanse, aquí vamos
Get loose ya'll know
Sueltense, todos saben
Throw your hand's up in the air
Alza tus manos al aire
Jump on up like you don't care
Salta como si no importara.
I'm crazy more than ever
Estoy mas loco que nunca
I'm crazy more than ever
Estoy mas loco que nunca
And it feels so right
y se siente tan bien
Tonight is the night
Esta noche es la noche
I'm crazy more than ever
Estoy mas loco que nunca
I'm crazy more than ever
Estoy mas loco que nunca
And it feels so right
y se siente tan bien
I can't stopped
No puedo detenerme.