BIGBANG LAST DANCE letra traducida en español
BIGBANG LAST DANCE Letra
BIGBANG LAST DANCE Traduccion
영원할 줄 알았던
Ya sabía que este eterno
사랑도 저물고
Amor se estaba acercando a su final
이젠 그 흔한 친구마저
E incluso todos los amigos que tenía
떠나가네요
Me están dejando
나이가 들어서 나
Me estoy haciendo mayor
어른이 되나 봐요
Supongo que me convertiré en un adulto
왜 이렇게 불안할까
¿Por qué estoy tan nervioso?
사람들은 오늘도
Otra vez hoy, las personas
과거에 머물고
Permanecen en el pasado
세상은 나 없이도
Un mundo sin mí
잘 돌아가네요
Funciona bien
아직은 어려서 나
Aun soy joven
철이 안 드나 봐요
Supongo que sigo siendo inmaduro
왜 이렇게 바보 같을까
¿Por qué soy tan estúpido?
아무것도 없이
Cuando me encontraba sin nada
그저 행복해하던 때가
Justo cuando era feliz
엊그제 같은데
Suena como si hubiera pasado un tiempo
그래 너무 멀리
Sí, demasiado
와버렸어 난
Cuando estaba contigo
기억이 안 나
No lo recuerdo
모든 게 처음이라 서툴고
Para todo es la primera vez
설레이기만 해
Así que solo se feliz
그 시절 기억들이
Los recuerdos de aquellos días
아직도 꿈만 같은데 난
Todavía se sienten como un sueño, y yo
지금 어디로 가는지
No sé a dónde ir
나는 이 노랠 부르며
Cantaré esta canción
너에게 돌아갈 거야
Y volveré a ti
아름다웠던 그댈
Si puedo ver
다시 볼 수 있다면
Tu bello ser otra vez
너와 이 노랠 들으며
Escucharé esta canción contigo
마지막 춤을 출 거야
Y bailaremos por última vez
이 순간을 기억해
Recuerda este momento
언제까지라도
Para siempre si es necesario
Just one last dance
Sólo un último baile
희미한 불빛이 되어
Me estoy convirtiendo en una débil luz
별들 사이로
Y entre las estrellas
너 또한 이 별이 되어
Tú también eres una de ellas
손짓하네요
Y me haces señas
혼자가 되어서 나
Estoy solo
외로워 보이나요
Supongo que se ve solitario
왜 이렇게 눈물이 날까
¿Por qué estoy llorando?
아무것도 없이
Cuando me encontraba sin nada
그저 행복해하던 때가
Justo cuando era feliz
엊그제 같은데 그래
Parece que ha pasado un tiempo
너무 멀리 와버렸어 난
Sí, demasiado tiempo
기억이 안 나
No lo recuerdo
모든 게 처음이라 서툴고
Para todo es la primera vez
설레이기만 해
Así que solo se feliz
그 시절 기억들이
Los recuerdos de aquellos días
아직도 꿈만 같은데 난
Todavía se sienten como un sueño, y yo
지금 어디에 있는지
No sé en dónde estás
나는 이 노랠 부르며
Cantaré esta canción
너에게 돌아갈 거야
Y volveré a ti
아름다웠던 그댈
Si puedo ver
다시 볼 수 있다면
Tu bello ser otra vez
너와 이 노랠 들으며
Escucharé esta canción contigo
마지막 춤을 출 거야
Y bailaremos por última vez
이 순간을 기억해
Recuerda este momento
언제까지라도
Para siempre si es necesario
Just one last dance
Sólo un último baile
음악은 계속해서 흐르고
La música sigue fluyendo
여기 너를 기다리고 있는
Estoy aquí esperándote
나에게 기회를 줘
Dame una oportunidad
제발 단 한 번만
Por favor, solo por esta vez
부디 약속할게
Te prometo
그리 길지는 않을 테니
No será largo
나는 이 노랠 부르며
Cantaré esta canción
나는 이 노랠 부르며
Cantaré esta canción
너에게 돌아갈 거야
Y volveré a ti
아름다웠던 그댈
Si puedo ver
다시 볼 수 있다면
Tu bello ser otra vez
너와 이 노랠 들으며
Escucharé esta canción contigo
마지막 춤을 출 거야
Y bailaremos por última vez
이 순간을 기억해
Recuerda este momento
언제까지라도
Para siempre si es necesario
Just one last dance
Sólo un último baile
너와 손을 잡고
Sosteniendo tus manos
춤을 추던 어젯밤
Ayer por la noche bailando
찬란히 빛이 나는
Con su brillante resplandor y
아름다운 One last smile
Tu hermosa última sonrisa
빨주노초
Radiante
알 수 없던 황홀경
Un éxtasis desconocido
내가 보고 느끼던
Que yo solía ver y sentir
세상과는 안 어울려
El cual no coincide con el mundo
너와 손을 잡고
Sosteniendo tus manos
춤을 추던 어젯밤
Ayer por la noche bailando
찬란히 빛이 나는
Con su brillante resplandor y
아름다운 One last smile
Tu hermosa última sonrisa
빨주노초
Radiante
알 수 없던 황홀경
Un éxtasis desconocido
내가 보고 느끼던
Que yo solía ver y sentir
세상과는 안 어울려
El cual no coincide con el mundo