BTS A Supplementary Story : You Never Walk Alone letra traducida en español
BTS A Supplementary Story : You Never Walk Alone Letra
BTS A Supplementary Story : You Never Walk Alone Traduccion
예 신은 왜 자꾸만
¿Por qué Dios tan a menudo
우릴 외롭게 할까 oh no
nos hacen sentir tan solos?
예 상처투성일지라도
Sí, puede que estemos cubiertos de cicatrices,
웃을 수 있어 함께라면
pero podemos sonreír si estamos juntos.
홀로 걷는 이 길의 끝에
Al final de esta carretera por donde vas solo,
뭐가 있든 발 디뎌볼래
¿podrás seguir dando un paso, sea donde sea?
때론 지치고 아파도
A veces podemos estar cansados o enfermos,
괜찮아 니 곁이니까
está bien, yo estoy a tu lado.
너와 나 함께라면
Si tú y yo estamos juntos,
웃을 수 있으니까
puedo sonreír.
날고 싶어도
Quiero volar
내겐 날개가 없지
pero no tengo alas,
But 너의 그 손이 내 날개가 돼
pero tus manos se convierten en mis alas
어둡고 외로운 것들은 잊어볼래
¿Podrás olvidarte de las cosas oscuras y solitarias
너와 함께
que pasé contigo?
이 날개는 아픔에서 돋아났지만
Esta ala nació del dolor,
빛을 향한 날개야
pero es un ala yendo hacia la luz.
힘들고 아프더라도
Puede que esté cansado y enfermo
날아갈 수 있다면 날 테야
pero volaré si puedo hacerlo.
더는 두렵지 않게
Así que ya no tendré miedo,
내 손을 잡아줄래
¿sujetarías mi mano?
너와 나 함께라면
Si tú y yo estamos juntos,
웃을 수 있으니깐
puedo sonreír.
내가 선택한 길이고
Este es el camino que elegí,
모두 다 내가 만들어낸
e incluso si todo esto
운명이라 해도
es un destino que
내가 지은 죄이고 이 모든 생이
yo mismo inventé, este es un pecado
내가 치러갈 죗값일
que he cometido, incluso si todas las vidas
뿐이라 해도
son el precio de mi castigo.
넌 같이 걸어줘
¿Caminarías conmigo?
나와 같이 날아줘
¿Volarías conmigo hacia el borde del cielo?
하늘 끝까지
Así podremos alcanzarnos
손 닿을 수 있도록
el uno al otro.
이렇게 아파도
Duele tanto pero...
너와 나 함께라면
Si tú y yo estamos juntos,
웃을 수 있으니까
puedo sonreír.
Ayy I never walk alone
yo nunca camino solo.
[지민/정국] 잡은 너의 손 너의 온기가 느껴져
Puedo sentir la calidez de tu mano que estoy sujetando.
[뷔/지민] Ayy you never walk alone
tú nunca caminas solo.
나를 느껴봐 너도 혼자가 아니야
Siénteme, tú tampoco estás solo.
Come on crawl crawl crawl
vamos gatea, gatea, gatea
Crawl it like it like that
gatea así, de esa forma
Baby walk walk walk
Bebé, camina, camina, camina
Walk it like it like that
camina así, de esa forma.
Baby run run run
Bebé, corre, corre, corre
Run it like it like that
corre así, de esa forma.
[뷔/지민] Baby fly fly fly
Bebé, vuela, vuela, vuela
[뷔/지민] Fly it like it like that
vuela, así de esa forma.
이 길이 또 멀고 험할지라도
Esta carretera puede ser larga y difícil pero...
함께 해주겠니
¿te quedarás conmigo?
넘어지고 때론 다칠지라도
Puede que nos caigamos a veces, que nos lastimemos pero...
함께 해주겠니
¿te quedarás conmigo?
Ayy I never walk alone
yo nunca camino solo.
너와 나 함께라면
Si tú y yo estamos juntos,
웃을 수 있으니까
puedo sonreír.
Ayy you never walk alone
tu nunca caminas solo
너와 나 함께라면
Si tú y yo estamos juntos,
웃을 수 있으니까
puedo sonreír.
너와 나 함께라면
Si tú y yo estamos juntos,
웃을 수 있으니까
puedo sonreír.