BTS 호르몬 전쟁 War of Hormone letra traducida en español
BTS 호르몬 전쟁 War of Hormone Letra
BTS 호르몬 전쟁 War of Hormone Traduccion
존재해 줘서 (참) 감사해
Gracias por existir
전화 좀 해줘 내가 (함) 밥 살게
por favor llámame, te compraré comida
아 요즘 미친 미친 거 같아 기침 기침
creo que estoy loco estos días
하게 만드는 여자들 옷차림 다 비침 비침
Las chicas visten cosas que me hacen cof cof
(베리마취) 땡큐! 내 시력을 올려줘
(muchas) ¡gracias! por mejorar mi vista
(자연라식) 돈 들일 필요 없어
(Natural Lasik) No es necesario gastar dinero en eso
'll be in panic I'll be a fan
Voy a estar en pánico, voy a ser tu fan
And I'll be a man of you you you you babe
Y seré un hombre para ti ti ti ti nena
자꾸만 눈이 돌아가네 여자들의 배 (Yup)
mis ojos siguen dirigiéndose a las chicas (si)
여자들은 방정식 우리 남자들은 해 (Yup)
Las chicas son como una ecuación, nosotros, los chicos la resolvemos (si)
땀 삘삘 괜히 빌빌대게 돼
Sigo sudando y deseando
더 많이 좀 신어줘 하이힐힐
usa más, los tacones altos
나도 열여덟 알 건 다 알어
tengo 18, sé lo que necesito saber
여자가 세계 최고란 것 말이여
Yo sé que las chicas son las mejores cosas en el mundo
Yes I'm a bad boy so i like bad girl
Sí, soy un chico malo, así que me gustan las chicas malas
일루 와봐 baby
Ven aquí nena
우린 잘 될 걸
Vamos a ponernos de acuerdo
Hello hello (what!)
Hola hola (¡Que!)
Hello hello (what!)
Hola hola (¡Que!)
Tell me what you want right now
Dime lo que quieres ahora mismo
Hello hello (what!)
Hola hola (¡Que!)
Hello hello (what!)
Hola hola (¡Que!)
Imma give it to you girl right now
Te lo daré a ti nena, ahora mismo
내 껀 아니라지만 넌 최고
No eres mía pero eres la mejor
니 앞에서 배배 꼬이는 내 몸
Mi cuerpo da vueltas y vueltas en frente de ti
네게 다가서고 싶지만 너무 심하게 아름다워
Quiero acercarme a ti, pero eres demasiado hermosa
여자는 최고의
las chicas son lo mejor
선물이야 선물이야
Es un regalo de los regalos
진짜 내 소원은
Mi Verdadero deseo eres
너뿐이야 너뿐이야
solamente tú, solo tú
난 너라면 I'm ok Oh
si eres tú estoy bien ok Oh
자제가 안돼 매일
Oh, yo no puedo contenerme a diario
앞태도 최고 뒤태도 최고
Incluso la mejor actitud frente a la mejor dwitae
머리부터 발끝까지 최고 최고
Desde la cabeza a los pies, eres la mejor
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
앞태도 최고 뒤태도 최고
Incluso la mejor actitud frente a la mejor dwitae
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
머리부터 발끝까지 최고 최고
Desde la cabeza a los pies, eres la mejor
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
앞태도 최고 뒤태도 최고
Incluso la mejor actitud frente a la mejor dwitae
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
걸음걸이 하나까지 최고 최고
Caminar hasta uno de los mejores
어림 반푼어치 없지 한두 번씩
De ninguna manera vale la pena una o dos veces
놀다 헤어질 여자들에겐 관심 없지
No me importan las chicas, voy a jugar con ellas una vez y diré adiós
근데 널 보며 배워 body 건축학개론
Pero aprendo cuando te veo, cuerpo 101
묵직하게 증가하는 나의 테스토스테론
Mi testosterona fuertemente aparece
호르몬과의 싸움 이겨낸 다음
después de ganar una guerra de hormonas
연구해 너란 존재는 반칙이야 파울
haré un poco de investigación, tú existencia esta en contra de las reglas, una falta
미적 기준이 바다면 넌 좀 심해 그 자체
Si el estándar de la belleza esta el océano, enserio tú eres el mar
국가 차원에서 관리해야 될 미형 문화재
Un mini bien cultural del cual se debe tener mucho cuidado a nivel nacional
그녀 머리 바디 허리 다리 말 못하는 범위까지
Su cabello, cuerpo, cintura, piernas, incluso las otras partes inconfesables
관심 없단 말이 남자로선 많이 어이상실
diciendo que no me importa, seria ridículo como un chico
작은 제스쳐 하나에도 뻑이 가지 Girl
me pierdo en tus gestos más pequeños
니 유혹에 밤마다 지켜 내 컴퓨터 자리
Tus tentaciones me tienen lejos de mi computadora cada noche
그녀를 위한
Por ella es la
lady first
Primera dama
여잔 차가운 빙산?
¿Las chicas son como las montañas de hielo?
Let it go
Déjalo ir
날 미치게 하는 female
Una mujer que me vuelve loco
날 자극하지 매일
Provocándome cada dia
오늘도 호르몬과의 싸움 후 내 여드름을 째
Después de luchar contra mis hormonas de nuevo hoy, estallaré mi espinilla
Hello hello (what!)
Hola hola (¡Que!)
Hello hello (what!)
Hola hola (¡Que!)
Tell me what you want right now
Dime lo que quieres ahora mismo
Hello hello (what!)
Hola hola (¡Que!)
Hello hello (what!)
Hola hola (¡Que!)
Imma give it to you girl right now
Te lo daré a ti nena, ahora mismo
내 껀 아니라지만 넌 최고
No eres mía pero eres la mejor
니 앞에서 배배 꼬이는 내 몸
Mi cuerpo da vueltas y vueltas en frente de ti
네게 다가서고 싶지만 너무 심하게 아름다워
Quiero acercarme a ti, pero eres demasiado hermosa
여자는 최고의
las chicas son lo mejor
선물이야 선물이야
Es un regalo de los regalos
진짜 내 소원은
Mi Verdadero deseo eres
너뿐이야 너뿐이야
solamente tú, solo tú
난 너라면 I'm ok Oh
si eres tú estoy bien ok Oh
자제가 안돼 매일
Oh, yo no puedo contenerme a diario
앞태도 최고 뒤태도 최고
Incluso la mejor actitud frente a la mejor dwitae
머리부터 발끝까지 최고 최고
Desde la cabeza a los pies, eres la mejor
(누구 때문에?) 여자 때문에
(¿debido a qué?) debido a las niñas
(누구 때문에?) 호르몬 때문에
(¿debido a qué?) debido a las hormonas
(누구 때문에?) 남자기 때문에
(¿debido a qué?) porque soy un chico
(남자기 때문에?) 여자 때문에
(¿debido a qué?) debido a que eres una chica
(누구 때문에?) 여자 때문에
(¿debido a qué?) debido a las niñas
(누구 때문에?) 호르몬 때문에
(¿debido a qué?) debido a las hormonas
(남자기 때문에?) 여자 때문에
(¿debido a qué?) debido a que eres una chica
여자는 최고의
las chicas son lo mejor
선물이야 선물이야
Es un regalo de los regalos
진짜 내 소원은
Mi Verdadero deseo eres
너뿐이야 너뿐이야
solamente tú, solo tú
난 너라면 I'm ok Oh
si eres tú estoy bien ok Oh
자제가 안돼 매일
Oh, yo no puedo contenerme a diario
앞태도 최고 뒤태도 최고
Incluso la mejor actitud frente a la mejor dwitae
머리부터 발끝까지 최고 최고
Desde la cabeza a los pies, eres la mejor
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
앞태도 최고 뒤태도 최고
Incluso la mejor actitud frente a la mejor dwitae
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
머리부터 발끝까지 최고 최고
Desde la cabeza a los pies, eres la mejor
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
앞태도 최고 뒤태도 최고
Incluso la mejor actitud frente a la mejor dwitae
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
걸음걸이 하나까지 최고 최고
Caminar hasta uno de los mejores