Cradle of Filth Blackest Magick in Practice letra traducida en español
Cradle of Filth Blackest Magick in Practice Letra
Cradle of Filth Blackest Magick in Practice Traduccion
I wish upon a star
Le pido a una estrella
And think of all the things
Y pienso en todas las cosas
I should have asked
Que debí haber preguntado
Instead, I let the moment pass
En su lugar, dejé el momento pasar
And now I'm bleeding
Y ahora estoy sangrando
On her faded photographs
En sus desgastadas fotografías
Tears
Las lágrimas
So hard to swallow
Son difíciles de contener
Sorrow blears and leaves me hollow
La pena me abruma y me deja vacío
Empty years, I should have followed
Años vacíos, Debí haber seguido
My inamorata to the grave
A mi enamorada a la tumba
Uncertain words my heart denied
Indefinidas palabras que mi corazón negó
Now seem so trivial
Ahora parecen tan triviales
I lost it all the night she died
Lo perdí todo la noche que ella murió
Lies!
¡Mentiras!
She is alive!
¡Ella está viva!
Beneath the ice
Debajo del hielo
Only darkest mirrors crack this
Sólo los más oscuros espejos rompen esta
Curse
Maldición
And I, immersed
Y yo, inmerso
Invoke the worst
Invoco lo peor
Blackest Magick put to practice
La Magia más Negra puesta en práctica
I remember then
Entonces recuerdo
When the Autumn moon
Cuando la luna de otoño
Would turn us back again
Podía traernos de vuelta
We'd laugh and bask
Habríamos reído y gozado
Amidst the underworld of men
En medio del inframundo de los hombres
Both citing Baudelaire
Ambos citando a Baudelaire
As our immoral saviour
Como nuestro inmoral salvador
Tears
Las lágrimas
So hard to swallow
Son difíciles de contener
Sorrow blears and leaves me hollow
La pena me abruma y me deja vacío
Empty years, I should have followed
Años vacíos, Debí haber seguido
My inamorata to the grave
A mi enamorada a la tumba
Words are so benumbing
Las palabras son tan estremecedoras
In my head, I hear the drumming
En mi cabeza, escucho el tamborileo
Summoning, the dead are coming
Invocando, los muertos están saliendo
From fetid crypts my lips create
De fétidas criptas que mis labios crean
Now grave powers start to rise
Ahora solemnes poderes comienzan a elevarse
Deflowerers shall suffer
Los desfloradores sufrirán
Those witness to your sacrifice
Esos testigos de tu sacrificio
Lies!
¡Mentiras!
She is alive!
¡Ella está viva!
Beneath the ice
Debajo del hielo
Only darkest mirrors crack this
Sólo los más oscuros espejos rompen esta
Curse
Maldición
And I, immersed
Y yo, inmerso
Invoke the worst
Invoco lo peor
Blackest Magick put to practice
La Magia más Negra puesta en práctica
I think upon our time
Pienso sobre nuestro tiempo
Those golden summers
Esos dorados veranos
Of love echo so sublime
De eco de amor tan sublime
As do winters drinking
Así como en los inviernos bebiendo
Too much festive wine
Demasiado vino de fiesta
Now the seasons shift
Ahora las estaciones cambian
Neath a creeping mist of horror
Bajo una rastrera niebla de horror
Malefic entities
Entidades maléficas
I call upon thee
Yo las llamo
Vibrating cosmic threads
Vibrando hilos cósmicos
With shredded flesh
Con carne descuartizada
For those opposing me
Para aquellos que se me oponen
Everyone is killable
Cada uno es asesinable
Some just choose a vulgar death
Aunque algunos eligen una muerte vulgar
Now we will see
Ahora veremos
What terrors shall be
Cuales terrores permanecerán
The dark crimson sea
El oscuro mar carmesí
Drags the sun to oblivion
Arrastra al sol hacia el olvido
Faced demons
Demonios encarados
Arousing fire with tongues
Exitando el fuego con sus lenguas
Laced with vicious memories
Atado con viciosos recuerdos
Spatter twisted trees
Salpicando árboles retorcidos
Rape is returned a thousandfold
La violación es devuelta mil veces
In the garden of unearthly delights
En el jardín de las delicias etéreas
Only when their minds lie in ruin
Sólo cuando sus mentes estén destruidas
Will i then hand them the knife
Entonces les daré el cuchillo
Towers fall like broken skies
Las torres caen como cielos rotos
Crashing through to Hell
Impactándose contra el Infierno
Where amid the debris, angels writhe
Donde entre los escombros los ángeles se marchitan
Lies!
¡Mentiras!
She is alive!
¡Ella está viva!
Beneath the ice
Debajo del hielo
Only darkest mirrors crack this
Sólo los más oscuros espejos rompen esta
Curse
Maldición
And I, immersed
Y yo, inmerso
Invoke the worst
Invoco lo peor
Blackest Magick put to practice
La Magia más Negra puesta en práctica
Death left me hopelessly blinded
La Muerte me ha dejado ciego por la desesperanza.
Resigned to the wrongs of his design
Resignado a los males de su designio
I will never be alright
Numca estaré bien
Never be alright
Nunca estaré bien
Never see the light
Nunca veré la luz
That shone in the heart of heaven
Que brilló en el corazón del cielo