Cradle of Filth The Black Goddess Rises letra traducida en español
Cradle of Filth The Black Goddess Rises Letra
Cradle of Filth The Black Goddess Rises Traduccion
Thee I Invoke, bornless one
A vos invoco, no nata
All woman, pure predator
Toda mujer, depredadora pura
Wherein conspiracy and impulse dwell
Donde la conspiración y el impulso residen
Like a seething fall from grace
Como una agitada caída de la gracia
Thee I worship...
A vos alabo...
Thou art darkest Gabrielle
Vos sois la más oscura Gabriela
Lilith who rode the steed
Lilith que montó el semental
Thou art pale Hecate
Vos sois una pálida Hecate
Rising from Thessaly
Ascendiendo desde Tesalia
Crush their unworthy idols
Destruye sus indignos ídolos
No church shall bar our path
Ninguna iglesia cercará nuestro camino
Seductive evil, drink your fill
Maldad seductora, bebe para saciar
Of the bleed Christ in your arms
De la sangre de Cristo en tus manos
You are in my dreams
Tú estás en mis sueños
The darkness in my eyes
La oscuridad en mis ojos
The rapture in their screams
La violación en sus gritos
Black Goddess arise
Diosa Negra alzate
Nothing will keep us apart
Nada nos separará
We could kill them all
Podríamos matarlos a todos
If our desire tore free
Si nuestro deseo se libera
Our union as one, sweet, sinful eve
Nuestra unión como una, dulce, víspera de pecado
And the night draws in beside her
Y la noche atrae hacia su lado
As we embrace the dark side by side
Mientras abrazamos la oscuridad lada a lado
I pour my soul in those eyes full of fire
Derramo mi alma en esos ojos llenos de fuego
To harvest the seed ploughed inside her
Para cosechar la semilla sembrada dentro de ella
Archangel, snare the flesh
Arcángel, atapa la carne
Such dry the ebbing wound
Tan seca la herida menguada
Leave them lifeless and broken
Déjalos rotos y sin vida
My beloved...
Mi amada...
Oh, how I craved for you
¡Oh!, Como anhelé por ti
You so pure and other-worldly with your scent of winter
Tú tan pura y fuera de este mundo con tu esencia de invierno
Am I to bleed myself dry to see your delight?
¿Me debo desangrar para ver tu deleite?
And the fear retreats forever
Y el miedo se retira para siempre
(Come to me... Black Goddess arise)
(Vuelve a mí... Diosa Negra álzate)
When my secrets are buried in thine
Cusndo mis secretos estén enterrados en vos
(Come to me... Black Goddess arise)
(Vuelve a mí... Diosa Negra álzate)
Under seven stars we came together
Bajo siete estrellas llegamos juntos
(Come to me... Black Goddess arise)
(Vuelve a mí... Diosa Negra álzate)
To plot the new age's decline
Para trazar el declive de la nueva era
(Come to me... Arise)
(Ven a mí... Álzate)
Ishtar my Queen
Ishtar mi reina
Come forth to me
Avanza hacia mí
And help me seize
Y ayúdame a arrbatar
My future from the House of Death
Mi futuro de la Casa de la Muerte
That in the release of immortality
Y en la liberación de la inmortalidad
I should slay their fucking nazarene
Yo asesinaré a su maldito nazareno
Ah... The lies... The jew... I kill for you...
¡Ah!... Las mentiras... El judío... Mataré por ti...
You are in my dreams
Tú estás en mis sueños
The darkness in my eyes
La oscuridad en mis ojos
The rapture in their screams
La violación en sus gritos
Black Goddess arise
Diosa Negra alzate
Hidden lusts will break the gates and swarm
Ocultas lujurias romperán la puerta e infestarán
As love secretes the thrill for war
Mientras el amor secreta la excitación por la guerra
The virgin raped shall seek to whore
La virgen abusada buscará prostituirse
She-wolf bare your snarling jaw
Mujer lobo desnuda tu gruñida mandíbula
Thee I Invoke, bornless one
A vos invoco, no nata
All woman, pure predator
Toda mujer, depredadora pura
Wherein conspiracy and impulse dwell
Donde la conspiración y el impulso residen
Like a seething fall from grace
Como una agitada caída de la gracia
Thou art darkest Gabrielle
Vos sois la más oscura Gabriela
Lilith who rode the steed
Lilith que montó el semental
Thou art pale Hecate
Vos sois una pálida Hecate
Rising from Thessaly
Ascendiendo desde Tesalia