Epica Consign to Oblivion letra traducida en español
Epica Consign to Oblivion Letra
Epica Consign to Oblivion Traduccion
How can we let this happen and
¿Cómo podemos permitir que esto pase y
Just keep our eyes closed till the end
solo mantener cerrados nuestro ojos hasta el fin
The only thing that counts is the prosperity of today
La unica cosa que cuenta es la prosperidad del día
Most important to us is that our bills get paid
Lo mas importante para nosotros es que nuestras cuentas sean pagadas
Our good intentions have always been delayed
Nuestras buenas intenciones siempre se retrasan
How can we let this happen and
¿Cómo podemos permitir que esto pase y
Just keep our eyes closed till the end
solo mantener cerrados nuestro ojos hasta el fin
When we will stand in front of heaven's gate
Cuando nosotros estemos en frente de las puertas del cielo
It will be too late!
¡Será demasiado tarde!
Try to unlearn all that you've learnt
Trata de olvidar todo lo que has aprendido
try to listen to your heart
Trata de escuchar a tu corazón
No, we can't understand the universe
No, no podemos entender el universo
by just using our mind
Solo por el uso de nuestra mente
We are so afraid of all the things unknown
Estamos muy asustados de todas las cosas desconocidas
A must we apeease is the lust to get laid
Debemos apaciguar ell deseo de la lujuria
Nothing really matters, just devouring our prey
Nada es realmente importante, Solo devora nuestra presa
Our good intentions have always been delayed so
Nuestras buenas intenciones siempre se retrasan
Our generous acts have always come too late
Nuetras actos generosos siempre llegan demasiado tarde
How can we let this happen and
¿Cómo podemos permitir que esto pase y
Just keep our eyes closed till the end
solo mantener cerrados nuestro ojos hasta el fin
When we will stand in front of heaven's gate
Cuando nosotros estemos en frente de las puertas del cielo
It will be too late!
¡Será demasiado tarde!
Try to unlearn all that you've learnt
Trata de olvidar todo lo que has aprendido
try to listen to your heart
Trata de escuchar a tu corazón
No, we can't understand the universe
No, no podemos entender el universo
by just using our mind
Solo por el uso de nuestra mente
We are so afraid of the things unknown
Estamos tan asustados de lo desconocido
We just flee into a dream that never comes true
Solo huimos hacia un sueño que nunca será real
Low, low, low to the ground we feel safe
bajo,bajo,bajo hasta el suelo nos sentimos seguros
Low, low, low to the ground we feel brave
bajo,bajo,bajo, hasta el suelo nos sentimos valientes
Oblivisci tempta quod didicisti
Trata de olvidar lo que has aprendido
Open your eyes; we're not in paradise
abre tus ojos; no estamos en un paraiso
How can't you see, this stress is killing me
¿Cómo no puedes ver? Este estrés me está matando
Fulfill your dreams; life is not what it seems
Cumple tus sueños; la vida no es lo que parece
We have captured time
Nosotros capturamos al tiempo
so time made us all hostages without mercy
pero el tiempo nos hizo rehenes sin misericordia
Seemingly generous fooling ourselves
Aparentamos generosidad, engañándonos a nosotros mismos
Selfishly venomous time tells
Egoistamente envenenamos el tiempo
Too much thinking goes at the cost of all our intuition
Pensar demasiado nos va a costar toda nuestra intuición
Our thoughts create reality
Nuestros pensamientos crean la realidad
But we neglect to be!
¡Pero olvidamos hacerlo!
So we're already slaves of our artificial world
Entonces nos volvemos esclavos de nuestro mundo artificial
We shoudn't try to control life
Nosotros deveriamos tratar de controlar nuestra vida
but listen to the laws of nature
pero escucha las leyes de la naturaleza
Open your eyes; we're not in paradise
abre tus ojos; no estamos en un paraiso
How can't you see, this stress is killing me
¿Cómo no puedes ver? Este estrés me está matando
Fulfill your dreams; life is not what it seems
Cumple tus sueños; la vida no es lo que parece
We have captured time
Nosotros capturamos al tiempo
so time made us all hostages without mercy
pero el tiempo nos hizo rehenes sin misericordia
Low, low, low to the ground we feel safe
bajo,bajo,bajo hasta el suelo nos sentimos seguros
Low, low, low to the ground we feel brave
bajo,bajo,bajo, hasta el suelo nos sentimos valientes
We all think we're generous
Todos pensamos que somos generosos
But we only fool ourselves
Pero solo nos engañamos
The only thing that matters is
La única cosa que importa es
Our way and our vision
Nuestro camino y nuestra visión
Selfishly we're venomous
Egoístamente estamos envenenados
But you know the time tells us
pero tú sabes, el tiempo nos dirá
There is more to life than our
hay más por vivir que nuestras
Higher positions, race for perfection
altas posiciones, competir por la perfección
Better, faster
mejor, rápido
We must return to the laws of the nature
Hay que volver a las leyes de la naturaleza
Free ourselves from madness
Liberarnos a nosotros mismos de la locura