FLOW Hey!!! letra traducida en español
FLOW Hey!!! Letra
FLOW Hey!!! Traduccion
朝の光待てなくて暴れてんだ
No puedo esperar por ver la luz de la mañana
TVのニュース番組が煽(あお)りだした
Las noticias en la TV comienzan a esparcirse
もう期待はずれな言葉達が
Mis esperanzas llegan a su limite
溢(あふ)れそうなくらいにこの部屋中を舞う
en mi habitación tuve que dejarlas al bailar
涙ちょちょ切れんだ
Mis lágrimas ahora tendré que secar
誰だってきっとみんな悪戦苦闘してる
Todos en el mundo luchan por brillar
向かい風に吹かれても あきらめちゃいねぇ
Y aunque el viento este en contra yo no me detendré
Hey! Come on! My Baby!
Hey! Come on! My Baby!
君を思えば 不安さえ 消し飛んでくから
No me dejes con toda esta ansiedad
Hey! Come on! My Baby!
Hey! Come on! My Baby!
闇 蹴っ飛ばして もう一度
La oscuridad nos podrá golpear
風を味方に Take off!
¡Pero despegaremos juntos al viento!
取り繕うのはもうやめにしないか
Nadie podrá evitar
喜怒哀楽がそっぽ向いちまう前に
que los resentimientos se olviden
ここまでそうして生きて来たんだ
Hasta ese momento yo esperaré
ここからそうして生きていけりゃいいじゃん
Seguir viviendo será mi única opción
泣いてなんかいらんない
Ahora ya no tendré que llorar
そうやって今もみんな七転八倒してる
El mundo se daña a si mismo para brillar
辛い困難の中でも一人じゃないぜ
Aunque sea grande el dolor sé que no me dejaras solo
Hey! Come on! My Baby!
Hey! Come on! My Baby!
君の姿が僕らに勇気をくれるから
Tu imagen me da el valor que necesito
Hey! Come on! My Baby!
Hey! Come on! My Baby!
また立ち上がって 明日を
Mañana también podre levantarme
呼び続けてる Shout it out!
Seguiré gritando para poder brillar
胸に 祈りを 愛を 持ち続けていよう
Sujeto en mi pecho una oración de amor
いつかSmile again友よ 光を取り戻しに行こう
Vamos a recuperar nuestra brillante sonrisa de nuevo
Hey! Come on! My Baby!
Hey! Come on! My Baby!
君を思えば 不安さえ 消し飛んでくから
No me dejes con toda esta ansiedad
Hey! Come on! My Baby!
Hey! Come on! My Baby!
闇 蹴っ飛ばして もう一度
La oscuridad nos podrá golpear
風を味方に Take off!
¡Pero despegaremos juntos al viento!
朝を迎えにLet's Go! Let's Go!
A continuar en la Mañana ¡Vamos! ¡Vamos!