Girl's Day 보고싶어 letra traducida en español
Girl's Day 보고싶어 Letra
Girl's Day 보고싶어 Traduccion
don't tell me why
No me digas por qué
두 눈을 감으면 네가 보이는데
Cuando cierro mis ojos, te veo
don't tell me boy
No me lo digas chico
넌 웃고 있는데 우리 웃고 있는데
Estoy sonriendo, los dos estamos sonriendo
don't tell me why
No me digas por qué
두 눈을 떠보면 난 울고 있는걸
Cuando abro los ojos, lloro
don't tell me boy
No me lo digas chico
우리 함께였는데
Estábamos juntos
아침에 일어나 tv를 켜고
Me desperté por la mañana y encendí la televisión
샤워를 하고 옷을 갈아입고서
Me bañé y me cambie
나갈 준비를 해
Como si fuera a salir
오늘도 어제와 똑같은데
Hoy es igual que ayer
한 가지도 변한 게 없는데
Nada ha cambiado
왜 난
¿Por qué?
문득 울리는 전화길 보다가
Estoy viendo el teléfono que suena de repente
나도 몰래 눈물이 흘러내리고
Sin saber que las lágrimas caen
너는 왜 또 이렇게
¿Por qué haces esto otra vez?
넌 아무렇지 않게
Como si nada
내 맘을 또 흔들어놔
Sacudes mi corazón otra vez
사실은 너무 보고 싶어
En realidad, te extraño mucho
보고 싶어 네가
Te extraño
네 어깨 기대 울고 싶어
Quiero apoyarme en tu hombro y llorar
울고 싶어 내가
Quiero llorar
참아보려 애써 웃잖아
Estoy sonriendo para tratar de resistir
아직도 흔들리고 있잖아
Pero aún estoy temblando
제발 잘해 주지 마
Por favor, no seas bueno conmigo
더는 내게 잘해 주지 마
no seas bueno conmigo
잘해주지 마 가슴이 아프잖아
No se bueno conmigo, me duele el corazón
눈에 띄지 마 자꾸 네가 맴돌잖아
Deja de venir a mis ojos, sigues girando a mi alrededor
난 의외로 약해
Soy más débil que aparece así
그래서 너밖에 못 그려
No puedo encontrar a nadie, pero
그림을 지우다 다시 널 그려
Te borro y otra vez te vuelvo a dibujar
또 너무 달콤해
Eres tan dulce de nuevo,
그래서 미치게 해
Porque me vuelves loca
또 너무 달콤해
Eres tan dulce de nuevo,
그래서 미치게 해
Porque me vuelves loca
넌 나를 아프게
Estas lastimandome
그래서 더욱 미치게 해
Por lo que me vuelves más loca
잘해주지 마
No Seas Buena Con Migo
내게 널 보여주지 마
No me muestres
문득 울리는 전화길 보다가
Estoy viendo el teléfono que suena de repente
나도 몰래 눈물이 흘러내리고
Sin saber que las lágrimas caen
너는 왜 또 이렇게
¿Por qué haces esto otra vez?
넌 아무렇지 않게
Como si nada
내 맘을 또 흔들어놔
Sacudes mi corazón otra vez
사실은 너무 보고 싶어
En realidad, te extraño mucho
보고 싶어 네가
Te extraño
네 어깨 기대 울고 싶어
Quiero apoyarme en tu hombro y llorar
울고 싶어 내가
Quiero llorar
참아보려 애써 웃잖아
Estoy sonriendo para tratar de resistir
아직도 흔들리고 있잖아
Pero aún estoy temblando
제발 잘해 주지 마
Por favor, no seas bueno conmigo
더는 내게 잘해 주지 마
no seas bueno conmigo
don't tell me why
No me digas por qué
잘해주지 마 가슴이 아프잖아
No se bueno conmigo, me duele el corazón
don't tell me boy
No me lo digas chico
잘해주지 마
No Seas Buena Con Migo
이렇게 내 가슴에서
Trato de borrarte
지우려 하지만
de mi corazón
그게 마음처럼
No es fácil
안 되는걸 어떻게
No me digas porque
사실은 너무 보고 싶어
En realidad, te extraño mucho
보고 싶어 네가
Te extraño
네 어깨 기대 울고 싶어
Quiero apoyarme en tu hombro y llorar
울고 싶어 내가
Quiero llorar
참아보려 애써 웃잖아
Estoy sonriendo para tratar de resistir
아직도 흔들리고 있잖아
Pero aún estoy temblando
제발 잘해 주지 마
Por favor, no seas bueno conmigo
더는 내게 잘해 주지 마
no seas bueno conmigo
오늘도 어제와 똑같은데
Hoy es igual que ayer
한 가지도 변한 게 없는데 왜 난
Nada ha cambiado, ¿por qué?