Girls' Generation Chain Reaction letra traducida en español
Girls' Generation Chain Reaction Letra
Girls' Generation Chain Reaction Traduccion
Action
Acción
Chain reaction-action
Reacción en cadena
Chain reaction-action
Reacción en cadena
優しくされるとちょっと
Si se te trata con amabilidad,
優しくなるの
¿serás un poco más amable?
不安な目をされると (されると)
Si se te mira con ojos preocupados,
不安になるの
¿Te preocuparás también?
段々 You're loving me
poco a poco me amas
段々 I'm loving you
poco a poco te amo
連鎖しくて感情のラリー
(estamos) encadenados en una carrera de emociones
１＋１が２になる関係
no puedo estar satisfecha
なんかじゃ満足できないだから
con una relación 1+1 es igual a 2 , así que
等身大よりちょっぴり大きな
ríndete ante este amor multiplicador
愛手渡して掛け算中
que es un poco mas largo que la vida
Baby ding dong 広がる Chain reaction
Bebé din-don la reacción en cadena se esparce
受け取った愛で Ch-Changing my mind
C-cambio de parecer con el amor que recibí
から差し出す愛で Ch-Changing your mind
C-cambias de parecer con el amor que entregué
愛が愛を呼ぶ Chain reaction
el amor llama al amor, es una reacción en cadena
素直な想いを聞くと
Si te pido que me digas tus verdaderos sentimientos
素直になるの
¿serás sincero conmigo?
駆け引きはしないで
no juegues conmigos
ずる賢くなっちゃう
quedarás como el malo
段々 You're loving me
poco a poco me amas
段々 I'm loving you
poco a poco te amo
永遠の感情のラリー
una carrera de emociones eternas
いつか世界も変えてしまうわ
algún dia el mundo se acabará
あなたのハートが０じゃないなら
si no pones tu corazón en cero
等身大よりちょっぴり大きな
ríndete ante este amor multiplicador
愛リレーして掛け算中
que es un poco mas largo que la vida
Baby ding dong 広がる Chain reaction
Bebé din-don la reacción en cadena se esparce
受け取った愛で Ch-Changing my mind
C-cambio de parecer con el amor que recibí
から差し出す愛で Ch-Changing your mind
C-cambias de parecer con el amor que entregué
愛が愛を呼ぶ Chain reaction
el amor llama al amor, es una reacción en cadena
Oh oh, chain reaction, oh oh
Oh oh, reacción en cadena, oh oh
手放す勇気のない (Oh baby)
deja ya la cobardía (Oh baby)
せまいココロに (Are you ready?)
dentro de (tu) pequeño corazón (¿Estas listo?)
仕舞えるサイズのシアワセは小さい
el tamaño de la felicidad cuando se acaba, es pequeño
人から人ヘ
de persona a persona
Love という名の Virus が
el virus del amor
伝染して All over the world
está infectando a todos en el mundo
そうほら人から人
así que busca de persona,
から人から人ヘ
en persona, en persona
Baby ding dong 広がる Chain reaction
Bebé din-don la reacción en cadena se esparce
受け取った愛で Ch-Changing my mind
C-cambio de parecer con el amor que recibí
から差し出す愛で Ch-Changing your mind
C-cambias de parecer con el amor que entregué
愛が愛を呼ぶ Chain reaction
el amor llama al amor, es una reacción en cadena
Chain reaction(呼ぶ Chain reaction)
Reacción en cadena(es una Reacción en cadena)
Chain reaction(呼ぶ Chain reaction)
Reacción en cadena(es una Reacción en cadena)
Chain reaction(呼ぶ Chain reaction)
Reacción en cadena(es una Reacción en cadena)
Chain reaction(呼ぶ Chain reaction)
Reacción en cadena(es una Reacción en cadena)
Chain reaction(呼ぶ Chain reaction)
Reacción en cadena(es una Reacción en cadena)
Chain reaction(呼ぶ Chain reaction)
Reacción en cadena(es una Reacción en cadena)
Chain reaction(呼ぶ Chain reaction)
Reacción en cadena(es una Reacción en cadena)