Girls' Generation Flyers letra traducida en español
Girls' Generation Flyers Letra
Girls' Generation Flyers Traduccion
Yeah Ha Ha! Come On!
Sí. Jajá. ¡Vamos!
We Are The Flyers…
Somos las voladoras...
1.2.3. Let's Go!
Uno, dos, tres, ¡vamos!
Oh Oh Oh… We Are The Flyers!
Oh Oh Oh… ¡Somos las voladoras!
Oh Oh Oh…
Oh Oh Oh…
ナリフリなんて気にしてちゃダメさ
No te deben preocupar las apariencias.
(No No Boys)
(No, no chicos.)
わずらわしいコト 今日だけパスして
Sólo por hoy, deja los problemas atrás.
(Pass The Way)
(Sigue tu camino.)
大胆な Imagination
Con una gran imaginación
と根拠なき Confidence
y mucha confianza,
不測の事態には ちゃっかりピースサイン
muestra un signo de paz ante una situación inesperada.
(Peace Sign)
(Signo de paz.)
両手広げて 翼のように
Extiende tus manos como si fueran alas
助走つけて 迷わずに
y luego da un salto con gran impulso.
Get Up! Get Up! Get Up! 舞い上がれ
¡Levántate, levántate, levántate! Y vuela alto.
(Hey Ho Let's Go!)
(¡Hey, vamos!)
Shake It Up, Shake It Up, Shake It Up!
Agítate, agítate, agítate!
Ride On Sky!
en el aire.
Movin' On, Movin' On, Movin' On!
¡Muévete, muévete, muévete!
大地蹴って Higher (So Higher)
Patea el piso más alto (Más alto)
そう Come On, Come On, Come On,
Así es. Vamos, vamos, vamos,
We Are The Flyers!
¡somos las voladoras!
Shake It Out, Shake It Out, Shake It Out
Agítalo, agítalo, agítalo,
揺らして
agítate.
Movin' On, Movin' On, Movin' On
¡Muévete, muévete, muévete!
どこへだって Higher (So Higher)
No importa dónde estés, apunta más alto (Más alto)
そう Come On, Come On, Come On,
Así es. Vamos, vamos, vamos,
We Are The Flyers!
¡somos las voladoras!
Oh Oh Oh… We Are The Flyers!
Oh Oh Oh… ¡Somos las voladoras!
Oh Oh Oh… We Are The Flyers!
Oh Oh Oh… ¡Somos las voladoras!
完璧じゃなくたってステキさ
Aunque no sea perfecto, sigue siendo fantástico.
(ステキさ)
(Fantásico.)
悲劇の主人公 ヌキにして
Deja atrás el trágico protagonismo.
(ヌキにして)
(Déjalo.)
底知れぬ Attraction
Con gran atracción
とまさかの Coincidence
y coincidencia inesperada.
うしろ指さす あのコにもピースサイン
Y señala a la chica detrás de ti con un signo de paz.
(Peace Sign)
(Signo de paz.)
雲から雲へ 飛び乗るように
Como si brincaras de nube en nube,
つながる空 信じて
cree en que el cielo se conecta.
Get Up! Get Up! Get Up! 舞い上がれ
¡Levántate, levántate, levántate! Y vuela alto.
(Hey Ho Let's Go!)
(¡Hey, vamos!)
Shake It Up, Shake It Up, Shake It Up!
Agítate, agítate, agítate!
Ride On Sky!
en el aire.
Movin' On, Movin' On, Movin' On!
¡Muévete, muévete, muévete!
大地蹴って Higher (So Higher)
Patea el piso más alto (Más alto)
そう Come On, Come On, Come On,
Así es. Vamos, vamos, vamos,
We Are The Flyers!
¡somos las voladoras!
Shake It Out, Shake It Out, Shake It Out
Agítalo, agítalo, agítalo,
揺らして
agítate.
Movin' On, Movin' On, Movin' On
¡Muévete, muévete, muévete!
どこへだって Higher (So Higher)
No importa dónde estés, apunta más alto (Más alto)
そう Come On, Come On, Come On,
Así es. Vamos, vamos, vamos,
We Are The Flyers!
¡somos las voladoras!
Flyers Oh yeah Oh 風を味方に Free As A Bird
Voladoras Oh yeah Oh Haré al viento mi amigo, (seré) libre como un ave.
この願い 海を越えて…
Con este deseo, podremos cruzar el mar...
(Hey Ho Let's Go!)
(¡Hey, vamos!)
Shake It Up, Shake It Up, Shake It Up!
Agítate, agítate, agítate!
Ride On Sky!
en el aire.
Movin' On, Movin' On, Movin' On!
¡Muévete, muévete, muévete!
大地蹴って Higher (So Higher)
Patea el piso más alto (Más alto)
そう Come On, Come On, Come On,
Así es. Vamos, vamos, vamos,
We Are The Flyers!
¡somos las voladoras!
Shake It Out, Shake It Out, Shake It Out
Agítalo, agítalo, agítalo,
揺らして
agítate.
Movin' On, Movin' On, Movin' On
¡Muévete, muévete, muévete!
どこへだって Higher(So Higher)
No importa dónde estés, apunta más alto (Más alto)
そう Come On, Come On, Come On,
Así es. Vamos, vamos, vamos,
We Are The Flyers!
¡somos las voladoras!
Oh Oh Oh… We Are The Flyers!
Oh Oh Oh… ¡Somos las voladoras!
Oh Oh Oh… We Are The Flyers!
Oh Oh Oh… ¡Somos las voladoras!
Oh Oh Oh… We Are The Flyers!
Oh Oh Oh… ¡Somos las voladoras!
Oh Oh Oh… We Are The Flyers!
Oh Oh Oh… ¡Somos las voladoras!