Girls' Generation Goodbye letra traducida en español
Girls' Generation Goodbye Letra
Girls' Generation Goodbye Traduccion
뒤에 무슨 대사를 할지
Sabiendo que habria una clase de discurso
아는 그저 그런 드라마처럼
como si fuera un drama
오늘 니가 내게 어떤
Sé exactamente las palabras
말을 할지도 너무 알겠어
que me vas a decir hoy
충분히 예상된 진부한 스토리야
Es como una tipica historia que estoy esperando
Oh 밤새 나눈 얘기와 젖은 그 눈빛
Oh, hablando toda la noche con los ojos húmedos
서툴던 너의 고백도 이젠
Incluso ahora tu torpe confesión,
부끄러운 일기처럼 숨겨지고
como un vergonzodo apunte en el diario
매일 둘만의 백야 속 네게 묻던
Que escondes cada día en nuestra tierra en el sol de la medianoche
불안한 미래까지 전부
Y todo el angustiante futuro contigo
안녕, Really really good goodbye
Adiós, realmente realmente adiós
한때는 내가 너 없인
Pensé que incluso respirar
숨 쉬기도 힘든 줄 알았어
seria dificil respirar si no te tenia a mi lado
그때는 니가 나를 존재하게
Pensé que eran un dios
만든 신 인 줄 알았어
que me habia creado
조금 아쉽지만 민망한 이야기
Un pequeña historia triste y vergonzosa
Oh 밤새 나눈 얘기와 젖은 그 눈빛
Oh, hablando toda la noche con los ojos húmedos
서툴던 너의 고백도 이젠
Incluso ahora tu torpe confesión,
부끄러운 일기처럼 숨겨지고
como un vergonzodo apunte en el diario
매일 둘만의 백야 속 네게 묻던
Que escondes cada día en nuestra tierra en el sol de la medianoche
불안한 미래까지 전부
Y todo el angustiante futuro contigo
안녕, Really really good goodbye
Adiós, realmente realmente adiós
만약 내가 매달려 니 맘을 돌려도
E incluso si por alguna razón cambias de opinión porque todavía estoy allí
그 다음에 그 다음엔
La próxima vez y despues de esa vez
반복 될 뿐이잖니 Oh yeah
esto se seguirá repitiendo
수없이 입술 깨물며 버텼던 마음이
El corazón que sufrió la mordida de incontables labios
이젠 지친 걸까
¿Finalmemte sanará?
아님 내가 너무 큰 기댈 했던 걸까
O ¿será qu estaba esperando demasiado?
모르겠어 (기대했는지도 몰라 나)
No lo sé (ni siquiera sé lo que estaba esperando)
왠지 내일은 비가 올 것만 같아
Simplemente parece que va a llover mañana
메마른 내게 뿌려줘요
Dame agua, estoy totalmente seca
안녕, Really really good goodbye
Adiós, realmente realmente adiós
Yeah Oh Yeah
Si, Oh, si
어렸던 시간 Really really good goodbye (Goodbye)
Cuando era joven (realmente, realmente adiós)
어제의 나는 (Really really good goodbye Ooh)
La yo de ayer (realmente, realmente adiós)
이제는 안녕, Really really good goodbye
En un adiós (realmente, realmente adiós)
(Oh Yeah, Oh Yeah)
(Oh Yeah, Oh Yeah)
Good good really really good goodbye
Realmente, realmente adiós