Girls' Generation Gossip Girls letra traducida en español
Girls' Generation Gossip Girls Letra
Girls' Generation Gossip Girls Traduccion
Gossip, gossip,
chisme, chisme
Gossip, gossip
chisme, chisme
リリカルにピアニッシモ
Somos líricamente pianissimo
パラレルにアルペジオ
paralelos están nuestros arpegios
カラフルにフォルテッシモ
Somos coloridamente fortissimo
リリカルにピアニッシモ
Somos líricamente pianissimo
パラレルにアルペジオ
paralelos están nuestros arpegios
カラフルにフォルテッシモ
Somos coloridamente fortissimo
Hey boy! ターゲットは it's you
Hey chico! Nuestro objetivo eres tú
要注意だって
aunque somos cuidadosas al respecto
なんたって gossip, gossip girls
somos entrometidas, chicas entrometidas
Hunters 決定的瞬間、
Cazadoras que cuidadosamente
狙って get you
esperan el momento para atraparte
そうだって gossip, gossip girls
Seguimos siendo entrometidas, chicas entrometidas
運命的な恋を探して
Buscando por el amor de nuestros destinos
リリカルにピアニッシモ
Somos líricamente pianissimo
パラレルにアルペジオ
paralelos están nuestros arpegios
シャイな顔して罠を仕掛け
Nos ponemos máscaras tímidas e inventamos trampas
Flush!
Flash!
Tell me more, tell me, tell me more
Dime más, dime, dime más
We are the gossip girls
Somos las chicas entrometidas
Go, go, go, gossip girls
Ch-ch-ch- chismosas
なによりステキなボーイフレンド
Mas que otra cosa,
捕まえるために do my best
conseguir novio es lo que hago mejor
Gossip girls
Chicas entrometidas
Go, go, go, gossip girls
Ch-ch-ch- chismosas
時に奪い、奪われて
a veces nos ignoran y a veces ignoramos
We are lookin' for love all the time
Buscamos el amor todo el tiempo
Gossip, gossip, We are
Chisme, chisme, somos
Gossip, gossip (girls)
entrometidas, entrometidas (chicas)
Gossip, gossip, We are
Chisme, chisme, somos
Gossip, gossip (girls)
entrometidas, entrometidas (chicas)
You! もう一種のshooting star,
Tú! Eres una instatánea estrella fugaz
どうなってもいいや、って
Ni importa lo que pasa, está bien
挑発するの gossip, gossip girls
Mezclamos todo el chisme, chicas entrometidas
Hey, you! take a look at me
Hey, tú! mirame bien
もう弱肉強食ね
Es la supervivencia del más fuerte
そうみんな gossip, gossip girls
Así es, escuchen el chisme, chicas entrometidas
サバイバルね、勝負するまで
Es supervivencia, ¿lo sabías?. Como un concurso
カラフルにフォルテッシモ
Somos coloridamente fortissimo
パワフルにフォルテッシモ
Poderosamente fortissimo
でもなぜだか声も出せず
Por alguna razón, aunque no digamos nada
Crash!
Pum!
Tell me why, tell me, tell me why
Dime porqué, dime, dime por qué
We are the gossip girls
Somos las chicas entrometidas
Go, go, go, gossip girls
Ch-ch-ch- chismosas
本当は寂しがり屋の
Lucimos seguras, pero en realidad
ひとりの女の子なの
buscamos el amor todo el tiempo
Gossip girls
Chicas entrometidas
Go, go, go, gossip girls
Ch-ch-ch- chismosas
強気な顔してるけど
La verdad es que somos chicas muy solitarias
We are lookin' for love all the time
Buscamos el amor todo el tiempo
Gossip, gossip, We are
Chisme, chisme, somos
Gossip, gossip (girls)
entrometidas, entrometidas (chicas)
Oh! Girls!
Oh! Chicas!
We are the gossip girls
Somos las chicas entrometidas
Go, go, go, gossip girls
Ch-ch-ch- chismosas
試行錯誤繰り返し
Repetimos prueba y error
愛し愛されるために
amar y ser amadas
Gossip girls
Chicas entrometidas
Go, go, go, gossip girls
Ch-ch-ch- chismosas
こころ奪い、奪われて
Robamos corazones y nos roban el nuestro
We are lookin' for love all the time
Buscamos el amor todo el tiempo
Gossip girls
Chicas entrometidas
Go, go, go, gossip girls
Ch-ch-ch- chismosas
Gossip girls
Chicas entrometidas
Go, go, go, gossip girls
Ch-ch-ch- chismosas
We are lookin' for love all the time
Buscamos el amor todo el tiempo
Gossip, gossip, We are
Chisme, chisme, somos
Gossip, gossip (girls)
entrometidas, entrometidas (chicas)
Gossip, gossip, We are
Chisme, chisme, somos
Gossip, gossip (girls)
entrometidas, entrometidas (chicas)