Girls' Generation HOW GREAT IS YOUR LOVE letra traducida en español
Girls' Generation HOW GREAT IS YOUR LOVE Letra
Girls' Generation HOW GREAT IS YOUR LOVE Traduccion
봄날 같은 미소에 온 세상이 환해져요 날 다시 또 꿈꾸게 해요
(Tienes) una ronrisa que como la primavera,ilumina al mundo entero y me hace soñar de nuevo.
햇살이 반짝이는 날 그대 손에 깍지 끼고 발걸음을 맞춰 걸어요
En un brillante día soleado entrelazo nuestros dedos,mientras vamos caminando lado a lado.
가끔 내가 앞서 걷다가 문득 뒤를 돌아보면
A veces, cuando me adelanto y miro hacia atrás,
나를 보는 그 얼굴에 나 눈이 부시죠
tu cara me regresa la mirada y hace mis ojos brillar.
봄이 오는 소리 들리면 꽃이 핀 길 따라 걸어요
Cuando escucho que se acerca la primavera camino por el sendero de flores.
비 내리는 여름이 오면 무지개만 보며 걸어요
Y cuando llueve y llega el verano, camino mirando el arcoiris.
가을 지나 겨울이 와도 손에 전해지는 온기로 따스함으로
Incluso cuando el otoño pasa y llega el invierno, con el calor de tus manos
함께 걸어가요 How great is your love
caminamos juntos. Cuán grande es tu amor...
하늘을 닮은 사랑이 나에게도 주어지길 난 언제나 기다려왔죠
Espero que un amor tan grande como el cielo me suceda a mi también. Siempre he esperado por ello.
별빛이 반짝이는 날 노래하는 저 새들의 멜로디에 맞춰 걸어요
En un día en que las estrellas brillan, caminamos al ritmo del canto de las aves.
돌고 도는 네 계절의 반복되는 비밀처럼
Como el ciclo de las estaciones, repetimos secretos.
변함없는 그 사랑에 나 눈이 부시죠
Y tu amor que nunca cambia hace mis ojos brillar.
봄이 오는 소리 들리면 꽃이 핀 길 따라 걸어요
Cuando escucho que se acerca la primavera camino por el sendero de flores.
비 내리는 여름이 오면 무지개만 보며 걸어요
Y cuando llueve y llega el verano, camino mirando el arcoiris.
가을 지나 겨울이 와도 손에 전해지는 온기로 따스함으로
Incluso cuando el otoño pasa y llega el invierno, con el calor de tus manos
함께 걸어가요 How great is your love
caminamos juntos. Cuán grande es tu amor...
세상에 지쳐있던 내게 밝은 빛이 되어준 그대
Cuando estuve opaca por el mundo, te convertiste en una luz brillante para mi.
함께 걷는 좁은 길 끝에 다시 또 겨울이 온대도
Y si el invierno llega de nuevo al final de este estrecho sendero en el que caminamos juntos;
그대 내 손 잡아준다면 나에게 이 거친 세상도 봄날 같은걸
si tomas mi mano, este duro mundo parece simplemente un día de primavera para mi.
How great is your love
Qué grande es tu amor...
How great is your love
Qué grande es tu amor...